切りこんぶの英語

シリコンブロックからウェーハを切り出す際や、切り出したウェーハに発電層を積層する際に、ウェーハが破損するのを防止するためのシリコンブロックの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a silicon block for preventing a wafer from being damaged when cutting the wafer out of the silicon block or when forming a power-generating layer on the cut-out wafer. - 特許庁

ふぐ鍋は、コンブなどで取ったダシ汁にフグの切り身や骨を野菜などと一緒に土鍋に入れて煮込む。例文帳に追加

Fugu nabe is a hot pot dish in which pufferfish slices and bones are cooked together with vegetables in konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock) soup stock in an earthenware pot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近では，多くのスーパーの魚売り場で，サラダ用に千切りにされたコンブが魚と並んで売られている。例文帳に追加

Recently, at the fish sections of many supermarkets, kelp cut into thin strips for salads is sold along with fish.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ゲインが切り替わる際には、マイコン部５００が前記保存した傾きと切片に基づいて最適なオフセット電圧を設定する。例文帳に追加

When the gain is changed, the microcomputer part 500 sets optimum offset voltage based on the stored tilt and the piece. - 特許庁

側面を備える矩形のシリコンブロックを切り離すことによって前面及び背面、及び側方縁部を有するシリコンウエハーを製造し、前記切り離し前にシリコンブロック側面をシリコンウエハー縁部に対して平行に研削及び/または研磨する。例文帳に追加

A method for manufacturing silicon wafers that include a front surface and a back surface, and lateral edges, are manufactured by separating a rectangular silicon block with lateral surfaces, and before separation, the lateral surfaces of the silicon block are abrasive-ground and/or polished parallel to the edge of the silicon wafer. - 特許庁

電磁誘導による連続鋳造法を用いて鋳造されたシリコンインゴットから、その後に切断される出発素材であり、かつその断面形状が正方形であるシリコンブロックを切り出す際に、前記シリコンインゴットの断面形状を矩形とし、そのシリコンインゴットから前記シリコンブロックを同一寸法で６個以上切り出す。例文帳に追加

When silicon blocks which are starting raw materials to be cut later and whose cross-sectional shapes are square are cut out from the silicon ingot cast by a continuous casting method with electromagnetic induction, the cross-section of the ingot is shaped to be rectangular and 6 or more silicon blocks with same sizes are cut out from the silicon ingot. - 特許庁

蕪Ｋ１の球根部１１の少なくとも上５分の１において、表皮１３に、平面視における球根部１１の周方向に略円形状または略円弧形状をなす複数の切込１８を入れ、表皮１３を残したまま薄切りにして適宜の調味料で漬ける。例文帳に追加

A plurality of incisions 18 having nearly circular or nearly arched form are applied to the skin 13 of a bulb 11 of a turnip K1 in circumferential direction by plane view on at least upper 1/5 of the bulb 11 and the bulb is sliced to thin slices while leaving the skin 13 and pickled in a proper seasoning. - 特許庁