前頭面の英語

スタンドパイプ７の横断面形状が流線形をしており、この流線形の先端部である前頭部１６が原子炉圧力容器２の中心軸に向って配置される。例文帳に追加

The cross-sectional shapes of the stand pipes 7 are streamline, and pre-heads 16, the tips of the streamlines, are laid out toward the central axis of the reactor pressure vessel 2. - 特許庁

警報機能付きヘルメットは、発光によって警報を行うヘルメット１０であって、帽体１１内の前頭部側に発光部４０を設け、発光部４０の光軸を装着者の顔面方向としたことを特徴とする。例文帳に追加

This helmet 10 with alarm function for alarming by emitting light is characterized by disposing a light-emitting portion 40 on a forehead portion side in the cap 11 and directing the optical axis of the light-emitting portion 40 to the face of the wearer. - 特許庁

排障板１は、車両前頭部において、鉛直方向に延びる面板（湾曲板）として構成し、前端部分の下端に、水平方向前方に延びるリップ部１ａを設ける。例文帳に追加

The life guard plate 1 is constituted as a surface plate (a curved plate) extending in a perpendicular direction in the frontal part of the rolling stock, and a lip part 1a extending forward in a horizontal direction and disposed to a lower end of a front end part thereof. - 特許庁

顔面や顎部及び前頭部にフィットし、包帯や絆創膏及び眼帯等に代わる医療用品として、又、美容目的にも好適なシート状フェイスマスクの立体に対応する製図法、及び前記マスクの提供。例文帳に追加

To make a sheet-like face mask which is suitable for medical supplies used in stead of a dressing, a bandage, an eyepatch, etc. and for cosmetic use correspond to a solid body by fitting to the face surface, the jaw, the forehead. - 特許庁

所定の屈曲範囲（約０°から、好ましくは、約６０°）の屈曲中の旋回運動を行なう間、横回転軸は略内側—外側縦方向面内に維持され、縦方向面は円弧状軌跡の曲率中心を通過する略前頭面と近接して配置される。例文帳に追加

The transverse axis of rotation is maintained essentially in a generally inner-outer longitudinal plane during flexion within a prescribed range of flexion (extending from about 0°, preferably to about 60° of flexion). - 特許庁

冷風供給装置２０は、ペルチェ素子２１と、同素子の低温側の面に配置された吸気ファン３３と、高温側の面に配置された２つの排気ファン４３と、ペルチェ素子２１から発生した冷熱を含む冷風を前頭部まで導く冷風ダクト２３と、を具備する。例文帳に追加

The cold air feeder 20 is equipped with a Peltier element 21, a suction air fan 33 arranged on the surface on low temperature side of the element 21, two air discharge fans 43 arranged on the surface on high temperature side and a cold air duct 23 leading cold air including cold heat generated from the Peltier element 21 to the front head. - 特許庁

なお、西南戦争60年会編『西南役側面史』（1939）に記載する桐野の屍体検査書に「衣服　績縞上着縮緬襦袢。創所　左大腿内面筋骨銃創、右脛骨刀創、左中指旧切痕、下腹部より腰部貫通銃創、前頭より顳顬部貫通銃創、左前頭より傾頂部に刀創、左中指端傷、陰嚢肥腫」とあるので、桐野は西郷と同じくフィラリアを病んでいたと考えられる。例文帳に追加

The postmortem certificate of Kirino in "The Side History of the Seinan War" (Seinaneki Sokumenki) compiled by the-60-Years-Since-Seinan-War Society (1939) recorded as 'clothing: striped pongee (tsumugi jima) outerwear and silk crepe undershirts (chirimen juban); wounds: a bullet wound on muscle and bone of the inside of the left thigh, a sword wound of the right tibia, an old cut of the middle finder on the left hand, a piercing bullet wound from the lower bowel to the waist, a piercing bullet from the forehead to the temple, a sword wound from the left forehead to the crown, an wound on the tip of the middle finger of the left hand and scrotum hypertrophy, which suggested that Kirino had been suffering from filarial infection as well as Saigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前頭部にネットを使用し、後頭部、顔面、両耳を露出させた状態で頭頂部から下顎までを覆うように作成された筋力補強バンドであり、頭から被り、首の後部で合わせて、首の横でサイズ調整しながら下顎を固定するようになっている。例文帳に追加

This reinforcing band is worn from the head, is combined in the back part of a neck, and fixes the lower jaw while adjusting the size on the side of the neck. - 特許庁