研究社 新和英中辞典

せいりょく^１ 勢力

1

〈権力〉	power
〈権勢〉	influence
〈力〉	strength
〈物理的の〉	energy

勢力がある

have (a great deal of) influence 《over, with》

carry weight 《with, among》

勢力のある

powerful

influential

勢力のない

powerless

with [having] no influence

勢力の均衡

the balance of power

勢力を振るう

【形式ばった表現】 wield power [influence]

用例

彼は省内でなかなか勢力がある. He wields a lot of power [influence] in the Ministry. 台風は勢力を増してきている. The typhoon is increasing in strength. 台風は勢力が衰えて温帯低気圧に変わった. The typhoon petered out [subsided] into an extratropical cyclone.

2

〈使える人員・器材〉

用例

現有の勢力では仕事ができない. The current staff [workforce] is not capable of doing the job.

勢力争い

a power struggle

a struggle [contest] for power

勢力家

a man of influence

an influential [a powerful] person

勢力圏

one's sphere [scope] of influence

one's territory

勢力圏内にある

be within one's territory [sphere of influence]

勢力範囲

勢力範囲を広げる

extend [expand] one's sphere of influence

widen [【形式ばった表現】 enlarge] the scope of one's influence

勢力分野

a sphere of influence

政党の勢力分野

the respective strength of the political parties.

斎藤和英大辞典

勢力

読み方 せいりょく

名詞

1

（＝威勢）influence; power

用例

彼は民間に勢力が有る
He has influence over the people.

民間に勢力を揮るう
to exercise influence―wield power―over the people

勢力ある人、勢力家
an influential man―a man of influence

勢力ある機関
a powerful organ

新聞が国家の一勢力となった
The press is a power in the State.

こんな議論が下層民に対して勢力が有る
Such arguments carry weight with the masses.

勢力を扶植する
to extend one's influence―gain ground

新説が勢力を得てきた
The new theory is gaining ground.

勢力争い
a struggle for power

皇室と貴族の勢力争いが民権拡張となった
The struggle for power between the throne and the nobility has resulted in the extension of popular rights.

勢力範囲
one's sphere of influence

満洲は日本の勢力範囲内に在る
Manchuria is within Japan's sphere of influence.

勢力の権衡
balance of power

2

（＝物力）energy

用例

勢力不滅
conservation of energy

勢力学
energetics

JMdict

勢力

読み方：せいりょく

（名詞） influence; power; might; strength; potency; force; energy

JST科学技術用語日英対訳辞書

勢力

power; influence; force

EDR日英対訳辞書

勢力

読み方 セイリョク

influence；energy

日英・英日専門用語辞書

勢力

strength，power，influence

日英固有名詞辞典

勢力

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
せりき	Seriki	Seriki	Seriki	Seriki
せいりき	Seiriki	Seiriki	Seiriki	Seiriki

---

勢力

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
せいりき	Seiriki	Seiriki	Seiriki	Seiriki

---

勢力

地名

読み方	英語
せいりき	Seiriki

JMnedict

勢力

	読み方	意味・英語表記
勢力	せいりき	（地名、姓） Seiriki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

勢力

power

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。