取合いの英語

グレーチング１０の上面には、取合い用開口が開設された上面パネル板３０が固定される。例文帳に追加

On the upper surface of the grating 10, the upper surface panel plate 30 having take-out openings is fixed. - 特許庁

回転ツールは、一端部に形成される取合い部が前記保持手段の嵌合孔部に嵌合されている。例文帳に追加

An attachment part formed the on one end of the rotary tool is fitted to the fitting hole part of the holding means. - 特許庁

腰壁を用いることなく外壁下部と地面との取合い部での止水性・防水性を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide an exterior wall structure and a construction method of an exterior wall capable of ensuring cut-off efficiency/waterproofing property in a connection section between the lower part of the exterior wall and the ground surface without using any spandrel wall. - 特許庁

陳列台に吊下げて陳列することができる写真フィルム包装体において、小売店独自の包装形態を採用することができるとともに、板紙製の化粧箱の取合いロスを減少させることができるようにする。例文帳に追加

To adopt a packaging state being specific to a retail shop and to reduce the fitting loss of decorative boxes made of cardboard when photographic film packages are displayed at a display stand while being hung. - 特許庁

側面パネルと背面パネルとの間の取合い態様にかかわらず、フラット対面キッチンに対してバックカバーパネルを同じ奥行き位置に取り付けることのできる取付金具。例文帳に追加

To fit a back cover panel at the same depth position to a flat confrontation kitchen irrespective of connections between a side face panel and a back face panel. - 特許庁

防水の施工が容易であり、防水性能が施工の良否に左右されず、余剰の接着剤が外枠材及び面材の取合いに係る外側からはみ出すこともないパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel facilitating the waterproofing execution, without influencing the waterproofing property by the execution and preventing an excessive adhesive from being forced out from the outside engaged with a connection between an outside frame material and a face plate. - 特許庁

太陽電池パネル等の設備が設置される屋根において、屋根の施工を容易にすると共に、低コストな屋根及びその屋根に用いる取合い部材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof for installation of a solar cell panel unit or the like, that is easily constructed with low cost, and an interfacing member used in the roof. - 特許庁

底面パネル板２０は、床面に据え付けられる装置に繋がる配管又は電気配線等の用役ラインが取り出される取合い部２１、２２、２３、２４を備える。例文帳に追加

The bottom surface panel plate 20 includes take-out parts 21, 22, 23 and 24 for taking out service lines such as piping or electric wiring connected to a device installed on a floor surface. - 特許庁