地震の繰り返しの英語

スカート部を有する水洗便器を確実に床面に固定することができ、しかも、地震や長期の使用による繰り返し振動に耐えることのできる水洗便器の床固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of fixing a flush toilet bowl to a floor which can positively fix the flush toilet bowl having a skirt to a floor surface, and is tolerable against repeated vibrations of an earthquake or in the course of a long-term use. - 特許庁

本発明は、杭と柱等における接合部のずれ防止方法に関し、地震等による繰り返しの荷重を受けたときにずれが生じることが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To solve a problem of causing deviation when receiving repeated loads due to an earthquake or the like regarding a method for preventing deviation of a joint part between a pile and a column or the like. - 特許庁

簡便な方法で強風や地震などによる繰り返し荷重に対する耐久性、施工性に優れ、柱管の着脱が容易な鋼管ポールの建柱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a column construction method for a steel pipe pole for achieving excellent durability for repeated load caused by strong wind and earthquake and excellent construction property and facilitating mounting and dismounting of a column pipe by a simple method. - 特許庁

非常信号の種別がＮ２の場合には、地震発生に伴う津波予報番組、非難経路案内番組、非難経路表示番組を解除信号を受信するまで繰り返しディスプレイで表示する。例文帳に追加

When the kind of emergency signal is N2, a tsunami forecast program accompanied by the occurrence of an earthquake, an escape route guide program, and an escape route display program and repeatedly displayed on the display until the release signal is received. - 特許庁

極低降伏点鋼から成る制振ダンパー平板２０は、ある程度の地震に対して直ぐに降伏点を越え非線形領域での正負繰り返し挙動になる。例文帳に追加

The damper flat plate 20 formed of very-low-yielding-point steel quickly exceeds its yielding point in response to earthquakes of a certain degree and higher and shows behavior such that it repeats movements in positive and negative directions in a nonlinear region. - 特許庁

プレキャストコンクリート柱とプレキャストコンクリート梁の接合部におけるシースの周囲が大地震による正負繰り返しの水平荷重で破壊されないプレキャストコンクリート部材および柱と梁の関節接合構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a precast concrete member and the joint joining structure of a column and a beam without being broken by positive and negative repeating horizontal load due to a large earthquake on the circumference of a sheath in the precast concrete column and the precast concrete beam. - 特許庁

本発明は、６００〜１０００ｍｍ程度の小径の鋼管柱と鋼製桁の剛結合において、繰り返し荷重による疲労損傷に対し耐久性に優れ、大規模地震時にも構造的に剛性と耐荷力を有する剛結合構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a rigid connection structure having excellent durability for fatigue damage due to repetitive loading and having rigidity and loading capacity structurally even when large-scale earthquake occurs in rigid connection of a steel pipe column having small diameter of about 600 to 1,000 mm with a steel beam. - 特許庁

天井と床面間の所定位置に、地震等による大きな外力が作用しても確実に支持でき、微小振動による繰り返し応力が作用しても経年的に安定に支持でき、施工性に優れ、コスト低減化も図れる収納間仕切家具の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support device of a partition cabinet surely supporting a partition cabinet in a prescribed position between a ceiling and a floor face even if a large external force due to an earthquake or the like is applied thereto, stably supporting it with age even if a stress due to fine vibration is repeatedly applied thereto, having superior workability and reducing the cost. - 特許庁