変形/歪みの英語

画像相関法による変位、変形、歪みを測定する画像処理方法、画像処理装置および画像処理プログラムの提供。例文帳に追加

To provide an image processing method, an image processing device, and an image processing program measuring displacement, deformations, and distortions, using an image correlation method. - 特許庁

容器内の減圧に対応して容器に変形歪みを生じさせず、しかも開封が手軽に衛生的にできる容器のキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a container cap prevented from being deformed due to pressure reduction in a container, and capable of being easily opened sanitarily. - 特許庁

処理ガスを処理容器内に均一に供給するシャワープレートのようなガス供給板の面内温度の均一性を向上させて，ガス供給板の変形，歪みが発生を抑える。例文帳に追加

To provide a gas supply plate like a shower plate supplying a treating gas uniformly into a treating container, and prevent deformation and distortion of the gas supply plate by improving the uniformity of temperature in the surface. - 特許庁

つぎに、構造物のモデル４００に対して外力を加えて、構造物のモデル４００の各部の力（応力、面圧等）または変形（歪み）をシミュレートする。例文帳に追加

Then, external force is applied to the model 400 of the structure to simulate the force (stress, face pressure, etc.) or deformation (distortion) of each part of the model 400 of the structure. - 特許庁

地震等で被検出対象物が変形、歪みブロック１，２間の距離が変動しその距離が長くなると、長尺物３は第２のブロック２は摩擦抵抗に抗して滑る（図１（ｂ）参照）。例文帳に追加

When the detection object is deformed or distorted by an earthquake or the like and the distance between the blocks 1, 2 is changed to lengthen the distance, the lengthy article 3 slides against the frictional resistance of the second block 2 (refer to Figure 1 (b)). - 特許庁

通気性についての支障や、変形、歪みの発生を抑えて、良好な成形性を長期の連続使用においても可能とし、製品不良率の低減や生産性の向上に資するものとする。例文帳に追加

To decrease a defect rate of products and to improve productivity by suppressing a trouble on gas permeability and generation of deformation and strain, and by make it possible to keep a good moldability for a long time continuous use. - 特許庁

薄型用の樹脂筐体にあって、パネル取り付け時のネジ操作によって成形後の樹脂筐体の外観面に表れ易い変形歪み（ヒケ）の発生を有効に回避すること。例文帳に追加

To effectively avoid the generation of distortion (sink) which is liable to appear in an appearance area of a post-molding resin enclosure caused by screwing operation at fitting a panel with regard to a resin enclosure for a thin cellular phone model. - 特許庁

マスター担体を構成するマスター基板において、その作製で原盤に積層した金属盤の剥離時に受けた力などによる変形（歪み量／反り）を規定してスレーブ媒体との密着性を確保し、転写特性を向上する。例文帳に追加

To secure adhesiveness to a slave medium to enhance transfer characteristics by regulating deformation (distortion amount/warpage) due to force and the like received when a metal plate layered on an original plate is peeled for manufacturing a master substrate which constitutes a master carrier. - 特許庁