変形氷の英語

氷の形成に伴い配管内部の体積が膨張し、配管を塑性変形させる。例文帳に追加

Attendant on the formation of the ice, the volume of the piping inside expands so that the piping is subjected to plastic deformation. - 特許庁

ディッピング処理に伴う製氷部材等の変形を防止して、冷却効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the cooling efficiency by preventing the deformation of an ice making member and the like in accompany with dipping processing. - 特許庁

冷凍空間内で生成される氷を、不要な突出部や変形部を生ずることなく所望の形状で製氷し、かつ容易で確実に氷を分離落下せしめる。例文帳に追加

To make ice into a desired shape in a freezing space without causing unnecessary protrusion and deformation, and separate and drop ice securely with ease. - 特許庁

そして、製氷皿１から氷を取り出すときには、底壁部２Ｂを指で上方に押し上げると、底壁部２Ｂが上方に膨出変形して氷が浮き上がる。例文帳に追加

When the ice is taken out of the ice tray 1, the bottom wall part 2B is pushed up by a finger, so that the bottom wall part 2B is upwardly swelled and deformed to make the ice float up. - 特許庁

そして、蒸発器の除霜運転時では、その材料変形温度を跨いで熱交換部の表面温度を変化させることで、温度変形部材４０を変形させ、氷とフィン３２の表面との間に歪みを形成することにより、熱交換部の表面から氷を剥がす。例文帳に追加

In a defrosting operation of the evaporator, a surface temperature of the heat exchange section is changed over the material deformation temperature, so that the thermal deformation member 40 is deformed, which causes distortion between ice and a surfaces of the fin 32, thus the ice is separated from the surface of the heat exchange section. - 特許庁

このバイメタルチップ１５２は、温度変化に応じて変形し、少なくとも氷点下で、カソード側触媒層１５０の内部に空隙を形成する。例文帳に追加

The bimetal chip 152 deforms in response to temperature changes, and forms a gap in the cathode side catalyst layer 150 at least at a sub-zero temperature. - 特許庁

製氷容器１２の変形や破損を防止すると共に、蓄熱量を容易に知ることができるようにする。例文帳に追加

To prevent deformation and breakage of an ice making vessel 12, and facilitate the knowledge of a thermal storage amount. - 特許庁

製氷容器１１の変形や破損を防止すると共に、水１３が噴出することなく蓄熱量を容易に知ることができるようにする。例文帳に追加

To prevent deformation and breakage of an ice making vessel 11, and facilitate the knowledge of a thermal storage amount without causing a jet of water 13. - 特許庁