As the curing agent, polyamine is pref. used.例文帳に追加

硬化剤としては好ましくはポリアミンが使用される。 - 特許庁

Metal oxide pref. comprises silicon oxide and the polymeric material is pref. polyacrylonitrile.例文帳に追加

また前記金属酸化物が、酸化珪素であることが好ましく、さらに前記高分子材料が、ポリアクリロニトリルであることが好ましい。 - 特許庁

The thickness of the mixed resin layer is pref. 0.1-1.0 mm and that of the polyamide layer is pref. 0.01-0.1 mm.例文帳に追加

混合樹脂層の厚さは０．１〜１．０ｍｍが好ましく、ポリアミド層の厚さは０．０１〜０．１ｍｍが好ましい。 - 特許庁

The nonwoven fabric and the fabric pref. comprises a water repelling resin and the porous film 2 is pref. a polytetrafluoroethylene porous film.例文帳に追加

前記不織布および織布は、撥水性樹脂からなることが好ましく、前記多孔質膜２は、ＰＴＦＥ多孔質膜であることが好ましい。 - 特許庁

As the other monomer unit (C), an acrylamide monomer unit is pref.例文帳に追加

（Ｃ）その他の単量体単位はアクリルアミド単量体単位が好ましい。 - 特許庁

Pref., methane fermentation is performed in a methane fermentation tank 10 after the acid fermentation process.例文帳に追加

酸発酵工程の後に、好ましくはメタン発酵される。 - 特許庁

The fiber substrate layer pref. comprises polyolefin fibers.例文帳に追加

また上記の繊維基材層はポリオレフィン繊維からなることが好ましい。 - 特許庁

The Shore hardness of bearing steel is pref. 80±5.例文帳に追加

前記軸受鋼のショア硬さは、８０±５であることが好ましい - 特許庁

As the exhaust gas treatment apparatus, a wet treatment apparatus is pref. used.例文帳に追加

排ガス処理装置として、好ましくは湿式処理装置を用いる。 - 特許庁

As the one- component metathesis polymn. catalyst, an Ru carbene catalyst is pref. used.例文帳に追加

１成分型メタセシス重合触媒としては、Ｒｕカルベン触媒が好ましく用いられる。 - 特許庁

Pref., the rear surface layer comprises a blend of medium density polyethylene and low density polyethylene.例文帳に追加

好ましくは、裏面を中密度ポリエチレンと低密度ポリエチレンのブレンド物からなる層とする。 - 特許庁

The sum total support amt. of silver, phosphorus and iron is pref. 5.0 wt.%≤Ag+P+Fe≤12.0 wt.%.例文帳に追加

また、銀、リンおよび鉄の合計担持量が5.0 重量％≦Ag＋P ＋Fe≦12.0重量％であるのが好ましい。 - 特許庁

Pref., the substrate is selected from silicon-containing ceramic and a silicon-containing metal alloy.例文帳に追加

好適には前記基板は、シリコン含有セラミックとシリコン含有金属合金とから選択される。 - 特許庁

In addition, size of the ground product of the thermosetting polyurethane waste to be mixed is pref. 3 mm square.例文帳に追加

また、混合される熱硬化性ポリウレタン廃棄物の粉砕物の大きさは、３ｍｍ角が好ましい。 - 特許庁

If necessary, phosphorus is pref. added in an amt. of 0.2-3.5 wt.%.例文帳に追加

また、必要に応じて、0.2 重量％≦P ≦3.5 重量％のリンを添加するのが好ましい。 - 特許庁

The adsorbent after dust is removed is pref. utilized as an adsorbent for removing a harmful substance.例文帳に追加

ダスト除去後の吸着剤を有害物除去用吸着剤として再利用することが好ましい。 - 特許庁

In addition, the outer layer 17a is pref. formed so that the hardness prescribed in JIS K 7215 is set to 55-95°.例文帳に追加

加えて、外層１７ａをＪＩＳ Ｋ ７２１５に規定される５５〜９５°の硬度に形成するのが好ましい。 - 特許庁

In this method, the tensile force acting on the resin sheet S is pref. 20 kg/cm2 or less.例文帳に追加

この方法においては、樹脂シートに作用する張力が２０ｋｇ／ｃｍ^2 以下であることが好ましい。 - 特許庁

The thickness of the oil component holding layer is pref. 200-2,000 μm.例文帳に追加

また、前記油分保持層１の厚みは、２００〜２０００μｍの範囲であることが好ましい。 - 特許庁

Easy opening means such as notches 8, 8 are pref. provided to the opening positions of the bag 100.例文帳に追加

尚、袋100 の開封位置には、ノッチ8,8 などの易開封性手段を設けることが好ましい。 - 特許庁

The 100% modulus of either one of the rubber layer and the elastomer layer is pref. 85 kg/cm2 or more and the compression modulus of the elastomer layer is pref. 30-150 MPa and the JIS A-hardness thereof is pref. 50-99.例文帳に追加

また、前記ゴム層及び前記エラストマー層の少なくともいずれか一方の１００％モジュラスが８５ｋｇ／ｃｍ^2 以上であることが好ましく、前記エラストマー層の圧縮弾性率が３０〜１５０ＭＰａであり、且つＪＩＳ Ａ硬度が５０〜９９であることが好ましい。 - 特許庁

As natural fibers to be beaten, it is pref. to use cellulose fibers (lyocel) prepared by directly decomposing wood pulp by an org. solvent and the mixing ratio of the fibrilated natural fibers is pref. 10-60% and the residual part of the filter material is pref. constituted of other natural fibers.例文帳に追加

この叩解する天然繊維としては木材パルプを有機溶剤で直接分解して作られたセルロース繊維（リヨセル）を用いることが好ましく、またその混抄率は前記フィブリル化天然繊維を１０％以上６０％以下とし、残余の部分を他の天然繊維で構成することが好ましい。 - 特許庁

As the ethylenic resin, polyethylene, an ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer or a metal ion neutralized matter thereof is pref. and, as the part coat agent, an ethylene/vinyl acetate copolymer or an acrylic resin is pref.例文帳に追加

エチレン系樹脂としては、ポリエチレン、エチレン−不飽和カルボン酸共重合体またはその金属イオン中和物が好ましく、パートコート剤としてはエチレン酢酸ビニル共重合体またはアクリル樹脂が好ましい。 - 特許庁

The polyethylene resin low in density is pref. straight chain low density polyethylene with a density of 0.900-0.940 g/3 and single site polyethylene is especially pref.例文帳に追加

前記密度の低いポリエチレン樹脂が、密度０．９００ｇ／ｃｍ^3 以上０．９４０ｇ／ｃｍ^3 未満の直鎖状低密度ポリエチレンであることが好ましく、なかんずく、シングルサイト系ポリエチレンであることが特に好ましい。 - 特許庁

In addition, the channel 5 is pref. provided in such a way that the depth of the channel 5 is decreased toward the outer peripheral direction from the effective diameter molding part 4 and is pref. formed into a echelette shape.例文帳に追加

また、溝５は有効径成形部４から外周方向に向かって深さが小さくなるよう設けられていることが好ましく、ブレーズ状に形成されていることが好ましい。 - 特許庁

The calcium carbonate used as an abrasive is pref. a calcite powder, is compounded in an amt. of 10-90 wt.%, and pref. has a particle size of 30-1,000 μm.例文帳に追加

研磨剤としての炭酸カルシウムはカルサイト粉砕物が好ましく、その配合割合は１０〜９０重量％、その粒径が３０〜１０００μｍのものが好ましい。 - 特許庁

The open air suction port 24 is pref. made regulable in its opening width W and the gap between the open air suction port 24 and the bran removing screen 2 is pref. made smaller than the opening width W of the open air suction port 24.例文帳に追加

また、その外気吸入口（２４）は、その開口幅（Ｗ）を広狭調節可能にするとよく、外気吸入口（２４）と除糠スクリ−ン（２）との間隙を外気吸入口（２４）の開口幅（Ｗ）より小にするのが好ましい。 - 特許庁

The membrane separator 4 to be used pref. uses a membrane with a pore size of 500 μm or less and the filter to be used pref. is packed with a filter medium with a particle size of 3 mm or less.例文帳に追加

膜分離装置４としては、孔径が５００ミクロン以下の膜を用いた膜分離装置を用いること、ろ過装置としては、ろ材径が３ｍｍ以下のろ材を充填したろ過装置を用いることが好ましい。 - 特許庁

It is pref. to react halogenated hydrocarbon with lithium, potassium, calcium, sodium, magnesium, aluminum, zinc or iron.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素をリチウム、カリウム、カルシウム、ナトリウム、マグネシウム、アルミニウム、亜鉛、または鉄と反応させるのが好ましい。 - 特許庁

A ruthenium complex or ammonium nitrate of cerium can be pref. used as a detection reagent.例文帳に追加

ルテニウム錯体やセリウムの硝酸アンモニウム塩を検出用試薬として好ましく用いることができる。 - 特許庁

An inorg. flocculant containing tetravalent titanium ions is pref. titanium tetrachloride and/or titanyl sulfate.例文帳に追加

４価チタンイオンを含有する無機凝集剤は、４塩化チタン及び／又は硫酸チタニルであることが好ましい。 - 特許庁

The adhesive layer 3 excellent in light absorbability pref. contains a black dye or pigment such as aniline black or carbon black.例文帳に追加

また、光吸収性に優れた接着剤層３はアニリンブラック、カーボンブラックなどのような黒色染顔料を含有させることが好ましい。 - 特許庁

A polycarbonate resin having 0.5-20 mol% hydroxyl group in the end groups of the carbonate resin is pref. used.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂の末端基中に占めるヒドロキシル基の割合が０．５〜２０モル％であるポリカーボネート樹脂が好ましく用いられる。 - 特許庁

The surface layer 4 pref. consists of two layers, that is, a urethane paint layer 5 and a silicone urethane paint layer 6.例文帳に追加

上記の表面層４はウレタン系塗料層５とシリコーンウレタン系塗料層６との二層からなるものが好ましい。 - 特許庁

The laminate of the mixed resin layer and the polyamide layer is pref. obtained by laminating both layers by using a polyurethane adhesive.例文帳に追加

また、上記の混合物層とポリアミド層との積層物は、ポリウレタン系接着剤を用いてラミネートした積層物が好ましい。 - 特許庁

A gas treatment agent contains 10-100 wt.% of ε-caprolactam and is pref. used as an aq. soln.例文帳に追加

ε−カプロラクタムを１０〜１００重量％含有する気体処理剤であり、この気体処理剤は、水溶液として好ましく用いられる。 - 特許庁

The MFR of the resin compsn. containing polypropylene having long chain branches is pref. 15 or more.例文帳に追加

上記長鎖分枝を有するポリプロピレンを含有する樹脂組成物のＭＦＲは、好ましくは１５以上である。 - 特許庁

Further, the seal part 17 is pref. formed in a laminar state from thermoplastic elastomers of the same kind different in the coefficient of linear expansion.例文帳に追加

そのうえ、シール部１７は線膨張率の異なる同じ種類の熱可塑性エラストマーによって層状に形成されるのが好ましい。 - 特許庁

As autrotrophic bacteria, granulated sulfur oxidizing bacteria or sulfur oxidizing bacteria having self-granaulation action are pref. used.例文帳に追加

独立栄養細菌としては、造粒させた硫黄酸化細菌または自己造粒作用を有する硫黄酸化細菌を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the sulfur content in a hydrocarbon feedstock to less than 200 ppm, pref. less than 50 ppm.例文帳に追加

炭化水素供給原料の硫黄含量を、200ppm未満、好ましくは50ppm未満の値まで減少する方法を提供する。 - 特許庁

The mixing ratio of the ethylene-vinyl acetate copolymer and the olefin resin is pref. 50:50-70:30 in terms of weight.例文帳に追加

好ましくは、エチレン−酢酸ビニル共重合体とオレフィン系樹脂との混合比を、重量ベースで５０：５０〜７０：３０とする。 - 特許庁

The ion plating method is pref. a method using a pressure gradient type DC discharge system as a plasma source.例文帳に追加

また前記イオンプレーティング法が、プラズマ源に圧力勾配型直流放電方式を用いた方法であることが好ましい。 - 特許庁

The surface roughness Ra of the thermoplastic resin film is pref. 0.20 μm or less and a thermoplastic resin is based on a polyester compsn.例文帳に追加

好ましくは熱可塑性樹脂皮膜の表面粗度Ｒａが０．２０μｍ以下で、熱可塑性樹脂がポリエステル組成物主体である。 - 特許庁

In addition, amt. of the ground product of the thermosetting polyurethane waste incorporated in this thermoplastic polyurethane is pref. at most 30 wt.%.例文帳に追加

さらに、本発明に係る熱可塑性ポリウレタンに含有される熱硬化性ポリウレタン廃棄物の粉砕物は３０重量％以下が好ましい。 - 特許庁