安定感のあるの英語

本発明の課題は、高画質で生保存安定性および画像保存安定性に優れた黒白熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a black and white heat developable photosensitive material which ensures high image quality and excels in raw storage stability and image storage stability. - 特許庁

本発明の課題は、生保存安定性および画像保存安定性に優れた有機溶剤塗布型熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an organic solvent coating type heat developable photosensitive material excellent in raw preservation stability and image preservation stability. - 特許庁

うすさを感じさせず、しかもコクのある低アルコール清酒を安定かつ大量に提供する。例文帳に追加

To stably produce a low-alcohol Sake in large quantities with full body and no watery feeling. - 特許庁

保存安定性や処理安定性、特に増感色素から生じる汚染による白地の安定性に優れたハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide color photosensitive material excellent in preservation stability and processing stability, particularly in stability of the white background against the contamination caused by a sensitizing dye. - 特許庁

コストを抑えつつ安定感のある外観デザインの実現が可能な下部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide lower part vehicle body structure capable of realizing appearance design having sense of stability while suppressing the cost. - 特許庁

安定感とコシのある、容易に燗崩れしない、丹念な造りの味に用いられる表現。例文帳に追加

This expression is used for an elaborately created taste that gives the feeling of stability and koshi and is not disturbed by warming sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮮明な緑色を呈し且つ保存安定性の優れた感熱記録材料に関するものである。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material showing a clear green color and having excellent preservation stability. - 特許庁

本発明の課題は、保存安定性に優れた熱現像感光材料の包装体を提供することである。例文帳に追加

To provide a package of a heat developable photosensitive material excellent in storage stability. - 特許庁