差しむきの英語

保持金物１１は、水受け板６との間に固定板１０を差し込む上向き開放の差し込み部１２を形成する差し込み板部１１ｂを備え、該差し込み部１２に固定板１０が差し込まれて上側の外壁面材９の下端部が固定されている。例文帳に追加

The holding hardware 11 includes an insertion plate 11b for forming an insertion part 12 opened upwards to insert the fixing plate 10 into a space with respect to the water receiving plate 6, and the fixing plate 10 is inserted into the insertion part 12 to fix the lower end of the upper outer wall face material 9. - 特許庁

また、キー差し込み口が下向きとなっているので、キー差し込み口の近傍に粉塵がほとんど堆積しない。例文帳に追加

Since the key insertion hole faces downward, dust is not almost accumulated near the key insertion hole. - 特許庁

光ディスクを載置した第２手差しトレイの先端をハウジングの背面開口部から突出させた構成において、上向き傾斜状の第１手差しトレイを下向きに回動するとき、第１手差しトレイと第２手差しトレイとの干渉を防止できるようにした画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device with a second manual feed tray on which an optical disc is placed and whose front end is protruded from the back opening portion of a housing, for preventing the interference of a first manual feed tray with the second manual feed tray when turning the upward inclined first manual feed tray downward. - 特許庁

菌床が入った菌床袋に袋開封器１１の嵌合凹部１５を差し込む。例文帳に追加

A fitting recessed part 15 of the bag opener 11 is inserted in the fungus bed bag containing the fungus bed. - 特許庁

プラグコネクタが斜め向きに差し込まれた場合の嵌合突部の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a fitting protrusion caused when a plug connector is obliquely inserted into a receptacle connector. - 特許庁

ガス導管２の途中に、付臭剤注入ノズル１１を下向きに差し込むように設置する。例文帳に追加

An odorant injection nozzle 11 is downwardly installed in the middle of a gas conduit 2 in an inserted manner. - 特許庁

起立支持されたメダルＭａ〜Ｍｇと前板４１の間に、他のメダルを差し込む。例文帳に追加

Other tokens are inserted between the uprightly supported tokens Ma-Mg and a front plate 41. - 特許庁

第一圧縮室は、その長手方向がホッパ排出口の貫通する向きと交差している。例文帳に追加

In the first compression chamber, the longitudinal direction thereof crosses a direction where the hopper discharge port penetrates. - 特許庁