研究社 新和英中辞典

ひろく 広く

widely; far and wide; 【形式ばった表現】 extensively

〈あまねく〉 universally

〈一般に〉 generally; at large

広く知られている

be widely known

広く読む

read widely [【形式ばった表現】 extensively]

広く読まれる

have [【形式ばった表現】 obtain] a wide circulation

広くする

enlarge 《a garden》

extend 《business》

broaden 《a path》.

用例

この教科書は高等学校で広く使われてきた. This textbook has been widely used in senior high schools.

ハイパー英語辞書

広く

abroad； generally； universally

JMdict

広く

読み方：ひろく

文法情報	（副詞）
対訳	widely; far and wide; extensively; universally

ライフサイエンス辞書

広く

***** ひろく

(adv) widely ****

(adv) broadly ***

(adv) universally ***

関連語

一般, 広範, 普遍的, 大まか

用例

widely [広く]

It is widely assumed that monkeys see a stranger in the mirror, whereas apes and humans recognize themselves. (Proc Natl Acad Sci USA)

Likewise, in the inner ear, neurons could be related to cells of the otic epithelium, although the latter cells were not widely distributed. (Development)

Although absorbance assays are widely used in research laboratories, their application for HTS in a low-volume format has been met with mixed success because they are difficult to miniaturize. (Anal Biochem)

The nuclear vitamin D receptor is widely expressed in tissues, but has also been shown to be regulated by hormones, growth factors, and cytokines. (J Immunol)

用例

broadly [広く]

The principal mechanism of action of memantine is believed to be the blockade of current flow through channels of N-methyl-d-aspartate (NMDA) receptors--a glutamate receptor subfamily broadly involved in brain function. (Curr Opin Pharmacol)

To achieve sustained engraftment of donor cells, strategies must be developed to overcome graft rejection without broadly suppressing host immunity. (Lancet)

broadly [大まかに]

Broadly defined, the concept of gene therapy involves the transfer of genetic material into a cell, tissue, or whole organ, with the goal of curing a disease or at least improving the clinical status of a patient. (Annu Rev Biochem)

用例

universally [一般に，普遍的に，広く]

A universally conserved tryptophan is ideally positioned to stack on the exposed face of the base pair at the upstream edge of the transcription bubble. (Science)

2-Chlorodeoxyadenosine (2-CdA), a purine analog, has become universally accepted as the agent of choice in treating hairy cell leukemia (HCL). (Blood)

Calcium is universally required for cell growth and proliferation. (Cancer Res)

widelyの共起表現

broadlyの共起表現

universallyの共起表現

日本語WordNet(英和)

広く

【副詞】

1 extensively

広範囲にわたるさまの

(in a widespread way)

oxidation ponds are extensively used for sewage treatment in the Midwest 酸化池が、中西部で下水処理のために広範囲に使われる

2 far and near, far and wide

大きな地域または距離以上

(over great areas or distances)

he traveled far and wide 彼は遠く広く旅行した the news spread far and wide ニュースは遠く広く広がった people came from far and near 人々は至る所から来た searched for the child far and near 至る所で子供を捜した

3 at large, in a broad way

一般的なファッションで

(in a general fashion)

he talked at large about his plans 彼は彼のプランに関して詳細に話した

4 universally

至る所で

(everywhere)

people universally agree on this 人々はこのことについて例外なく同意する

5 generally, broadly, broadly speaking, loosely

特定の詳細または例外に関係なく

(without regard to specific details or exceptions)

he interprets the law broadly 彼は法律を広く解釈している

6 broad-mindedly

寛大な方法で

(in a broad-minded manner)

the authorities broad-mindedly permitted the opening of a center for teenagers 当局は寛容にもティーンエイジャーのための施設の開設を許可した

7 widely, wide

かなりの程度または範囲を超えてまたはそれら程に

(to or over a great extent or range)

wandered wide through many lands 多くの国を広範囲に放浪した he traveled widely 彼は方々を旅行した

8 widely

大いに

(to a great degree)

her work is widely known 彼女の仕事は広く知られている

9 wide

広いスペースで、広いスペースによって

(with or by a broad space)

stand with legs wide apart 足を開いて立つ ran wide around left end 左端あたりを広々と走った

10 widely

広く空間を残すあるいはそれらの距離をとるように

(so as to leave much space or distance between)

widely separated 広く分離される

>>「広く」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

広く

読み方 ヒロク

extremely；widely；broad-mindedly；mostly

日英・英日専門用語辞書

広く

broadly

斎藤和英大辞典

広く

読み方 ひろく

副詞

Widely; broadly; extensively:（=する） to widen, broaden （a street）; to extend （the range）; to enlarge （a house）:（=なる） to widen; to become wider; to broaden; to become broader

用例

この教科書は広く行われている
This text-book is extensively used―in extensive use.

彼の名は広く知られている
His name is widely known
He is a man of wide renown.

彼は広く交際している
He has a large circle of acquaintance.

広く衆を愛す
to love mankind―love all men―be philanthropic―be a philanthropist

広く言えば語学は男子より女子の方が好い
Broadly speaking,―Generally speaking,―girls make better linguists than boys.

知識を広くする
to enlarge one's mind

知識が広くなる
One's mind enlarges.

経験を広くする
to extend one's experience―enlarge one's experience―widen one's experience

経験が広くなる
One's experience becomes wider.

眼界を広くする
to extend one's mental horizon

眼界が広くなる
One's mental horizon becomes wider.

語学を学ぶと眼界が広くなる
The study of languages extends one's mental horizon.

交際を広くする
to enlarge one's circle of acquaintance

交際が広くなる
One comes to have a larger circle of acquaintance.

範囲を広くする
to extend the range―widen the range

範囲が広くなる
The range widens.

勢力範囲を広くする
to extend one's sphere of influence―enlarge one's sphere of influence―widen one's sphere of influence

勢力範囲が広くなる
One's sphere of influence becomes wider.