心懸だの英語

サイクロン型遠心分離装置を用いての、懸濁物質の更なる除去が可能な手段の提供。例文帳に追加

To provide a means capable of further removing a suspended solid using a cyclone type centrifugal separator. - 特許庁

燃料タンク内から燃料タンク外への燃料漏れの懸念（心配）をなくすことを課題とする。例文帳に追加

To prevent the risk of fuel leaking out, from inside of a fuel tank to outside of the fuel tank. - 特許庁

本発明は、インターネットを介して懸賞を行う電子懸賞システムに関し、個人情報の開示を最小限に留めるとともに、容易な懸賞応募を可能にするだけでなく、応募者、主催者の双方の不正を防ぐことができ、特にユーザが安心して懸賞に参加できる電子懸賞システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic prize competition system capable of not only minimizing the disclosure of personal information and facilitating application for a prize competition but also preventing the fraudulence of both applicant and sponsor and allowing especially a user to participate in the prize competition at ease, with respect to the electronic prize competition system for the prize competition through the Internet. - 特許庁

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。例文帳に追加

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. - Tatoeba例文

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。例文帳に追加

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なおかつ、懸賞応募者は、自分の知人を紹介するか、コンテンツ内でゲームをすることにより獲得ポイントが特別加算ができるようにし、懸賞応募者数の増大、関心度の増加に貢献できる。例文帳に追加

In addition, a prize competition participation can specially add acquisition points by introducing his/her own acquaintances or performing a game in contents so as to be able to contribute to an increase in the number of prize competition participation and in the degree of interest. - 特許庁

私は、高校入学試験に合格したいので、この夏休みの間一生懸命勉強をしようと決心しました。例文帳に追加

I decided to study as hard as I can this summer vacation because I want to pass the high school entrance exam.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このことで、競技者の間から初心者の敷居が高くなってしまう、気軽に楽しめなくなってしまうなどの懸念があり、反対の声がある。例文帳に追加

There are concerns that the obligation keep beginners away and other players also cannot enjoy the game casually, and some people are dissenting from the new rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス