小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 心許ないの英語・英訳 
意味例文 (1件)類語 

心許ないの英語

こころもとない
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unsure、uncertain、incertain、uneasy、unstable、precarious、undependable、unreliable


研究社 新和英中辞典での「心許ない」の英訳

こころもとない 心許ない

〈不安な〉 uneasy; uncertain

〈危なっかしい〉 unsafe; precarious

〈頼りにならない〉 unreliable; untrustworthy

心もとなく思う

feel uneasy 《about》

have misgivings 《about》

この会社の安月給で親子 4 人暮らしていくのは少し心もとない. I am a little bit worried how we, a family of four, can make do on my meager salary from this company.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「心許ない」を含む例文一覧

該当件数 : 1件



例文

しかし、穏和な性格が幕府との関係上心許ないと見た後鳥羽上皇は、1210年退位を迫り、弟の順徳天皇に譲位した。例文帳に追加

However retired Emperor Gotoba judged the Emperor's gentle character as not being suitable to deal with the government, he forced the Emperor to abdicate in 1210, and his brother, Emperor Juntoku succeeded to the throne instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「心許ない」の英訳

心もとない

読み方：こころもとない

心許ない、心許無い とも書く

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 uneasy; unsure; anxious

(2)

文法情報（形容詞）
対訳 unreliable; untrustworthy; erratic; undependable

(3)

文法情報（形容詞）（古語）
対訳 nervous; impatient; irritated from anxiety

(4)

文法情報（形容詞）（古語）
対訳 unclear; indistinct; vague


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「心許ない」の英訳

心許ない

形容詞
1 unsure, uncertain, incertain

信用または保証が足りない、または足りないことを示している

(lacking or indicating lack of confidence or assurance)

uncertain of his convictions 彼の信念について確信がない
unsure of himself and his future 彼自身と彼の未来について確信がない
moving with uncertain (or unsure) steps あやふやな（または、自信のない）足取りで移動する
an uncertain smile ためらいがちな微笑
touched the ornaments with uncertain fingers ためらいがちな指でその飾りに触れた
2 uneasy

安心感が欠如しているか、楽または安心の余裕を持たないさま

(lacking a sense of security or affording no ease or reassurance)

farmers were uneasy until rain finally came 雨がようやく止むまでは、農家の人たちは、不安だった
uneasy about his health 彼の健康に関して不安だ
gave an uneasy laugh ぎごちなく笑った
uneasy lies the head that wears the crown その王冠が頭の上で不安定に乗っている
an uneasy coalition government 不安定な連立政権
an uneasy calm 窮屈なほどの静けさ
an uneasy silence fell on the group 居心地の悪い沈黙が、そのグループの中で起こった
3 unstable, precarious

安楽または安心の余裕がない

(affording no ease or reassurance)

a precarious truce 不安定な停戦協定
4 undependable, unreliable

誤りのある、または誤解されやすい

(liable to be erroneous or misleading)

an undependable generalization 頼りにならない通則
「心許ない」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「心許ない」の英訳

心許ない

読み方 ココロモトナイ

unreliable

出典元索引用語索引ランキング
「心許ない」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (1件)類語 
和英辞書の「心許ない」の用語索引

心許ないのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「心許ない」のお隣キーワード

心視

心覚

心覚え

心覚えに

心解け

心計り

心許ない

心許なさ

心許無い

心許無さ

心証

心証を害する

心詞

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS