急ぎの場合の英語

お急ぎの場合は、ご連絡ください。例文帳に追加

If you'd like your order expedited, please notify us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

急ぎの申請がある場合や決裁依頼内容の確認負荷が大きくなっている場合にも決裁者に対して通知する。例文帳に追加

Also, in a case where there is an urgent application request or a decision request includes a large amount of contents to be confirmed, a notice is made to an approver. - 特許庁

急ぎで調理する必要がある注文が入った場合でも、容易に対応でき、効率的、かつ、迅速な処理を可能とする。例文帳に追加

To enable an easy response and efficient and rapid processing even when an order requiring quick cooking is received. - 特許庁

この推定により、運転者の心理状態が変化すなわち急ぎたいという心理状態に変化している場合には、運転者の操舵に対して転舵応答性が高いすなわちクイックな操舵特性となるマップHqに変更する。例文帳に追加

By this estimation, when the mental state of the driver changes to a state wanting to hurry, steering characteristics is changed to a map Hq having high steering responsibility to the steering of the driver, namely quick steering characteristics. - 特許庁

また車夫は通常一人だが、特に急ぎの場合などは二人以上で引いたり、時には押したり、交代要員の車夫が併走したりすることもあった。例文帳に追加

Jinrikisha were usually operated by one rickshaw man; however, when a passenger was in a hurry, two or more rickshaw men could pull, and sometimes push, together or a replacement rickshaw man would run alongside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内圧室内が異常高圧になった場合に、内圧室内の不燃性ガスを急ぎ排出することにより、内圧室内の圧力を下げるような手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which reduces pressure inside an internal pressure chamber by quickly discharging incombustible gas inside the internal pressure chamber when the inside of the internal pressure chamber has abnormally high pressure. - 特許庁

急ぎのメールではない場合には、メールサーバ２からのメール発信許可信号を受信後、記憶手段４４から保留メールを読み出し、発信許可通知付きメールとしてメールサーバ２へ送信する。例文帳に追加

In the case of non-urgent mail, each mobile information terminal receives the mail transmission permission signal from the mail server 2 and then reads reserved mail from the storage means 44 and transmits the read mail to the mail server 2 as mail with transmission permission information. - 特許庁