戦略的情報システムの英語

顧客の特徴に関する正確かつ客観的なデータを取得して、営業戦略を構築するために有効な情報を自動的に生成して提供することができる販売支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales supporting system by which correct and objective data are obtained concerning the features of customers and information which is effective for organizing a business strategy is automatically created and provided. - 特許庁

銀行の勘定系システムを変更せずに、ＡＴＭを利用した支店ごとの営業戦略である顧客属性情報に応じた効果的なサービスの実施、及び顧客側でのサービス取得を可能にする。例文帳に追加

To provide effective service corresponding to customer property information as business strategy by branches where ATMs are used and to enable a customer side to receive the service without altering the account system of a bank. - 特許庁

こうした領域では、企業ごとに業務フローが異なることが多いため、ITを戦略的に活用しようとする企業では、自社に適合した情報システムを独自に開発し、導入していると考えられる。例文帳に追加

In these kinds of areas many workflow elements vary between enterprises so it is thought that enterprises seeking to strategically implement IT are independently developing and adopting information systems suiting their own enterprise - 経済産業省

多種多様な業務形態に応じて、各部門の会計データを全体で共有するとともに、管理会計データを迅速に処理し提供できる統合的な経営情報管理システムを提供し、即時性のある情報管理および情報分析を行い、高度なビジネス戦略を図る。例文帳に追加

To provide a management information management system sharing account data of each department among all users according to a variety of business forms, and capable of rapidly processing management account data and providing them and to perform information analysis and information management with immediacy to perform advanced business strategy. - 特許庁

暗号コード自動生成システムを搭載したＩＣカードを使ってユーザーの利用状況を監視するシステムにより、安全に管理運営される情報処理統合型セルフサービスコーナーを伴って、経営上のリスク回避を目的として、必然的に最適な店舗態勢を構築しながら連鎖的に事業（店舗数）拡張を図る事業計画の為の戦略的店舗開設システム。例文帳に追加

STRATEGIC STORE OPENING SYSTEM FOR BUSINESS PLAN OF EXPANDING BUSINESS (NUMBER OF STORES) IN CHAIN REACTION WHILE INEVITABLY CONSTRUCTING OPTIMUM STORE SETUP FOR PURPOSE OF AVOIDING MANAGERIAL RISK FOLLOWING INFORMATION PROCESSING INTEGRATING TYPE SELF-SERVICE CORNER SAFELY MANAGED BY SYSTEM MONITORING UTILIZATION STATUS OF USER BY USING IC CARD MOUNTED WITH AUTOMATIC ENCIPHERMENT CODE GENERATING SYSTEM - 特許庁

広告印刷物に掲載された商品とその商品の売上げ情報とを視覚的に関連付けた状態で、広告印刷物イメージまたはポートフォリオを作成することにより、商品の販売戦略を支援することが可能な売上げ情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales information processing system which can support the sales strategy of articles by generating an advertisement printed matter image or portfolios while visually relating articles entered into advertisement printed matter to sales information on the articles. - 特許庁

営業戦略の立案および営業活動の展開を支援するための情報を適切に提供することにより、営業担当者の個人的な能力のみに頼ることなく、営業力の向上を図ることが可能な営業活動支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business activity support system capable of achieving enhancement of business power without depending on the personal capability of a business responsible person by appropriately providing information used for supporting the plan of business strategies and the development of business activities. - 特許庁

複数のキャラクタ同士が戦闘するゲームにおいてプレーヤが操作するキャラクタオブジェクトに対してプレーヤの戦闘における戦略を的確に反映させることのできるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program, an information memory medium and a game system which enable players to accurately reflect their strategy in battles on character objects to be operated by the players in a game which makes a plurality of characters battle with one another. - 特許庁