期待されるものの英語

我が国も先進国の一つとして、より多くの者に志望される留学先となることが期待される。例文帳に追加

We hope that Japan, as one of the advanced countries, will become a popular host county among international students to be. - 経済産業省

同じ物（もしくは同等の物）が返される事を期待して、金銭や財産を処理すること例文帳に追加

disposing of money or property with the expectation that the same thing (or an equivalent) will be returned発音を聞く  - 日本語WordNet

このように構成された熱電変換素子において、熱は主に焼結ミクロン粒子を通って伝達されるものと期待され、電気は、被膜となっているナノ粒子及び結着材を通って伝達されるものと期待される。例文帳に追加

In the thermoelectric conversion element structured like that, heat is expected to be mainly transmitted through the sintered micron particles, and electricity is expected to be transmitted through the nanoparticles and the binding material formed into the coating. - 特許庁

制度そのものが内外差別を行うものであることから、今後、EUがかかる内外差別的な制度を自主的に撤廃していくことが期待される。例文帳に追加

The system is discriminatory in nature and Japan urges the European Union to dismantle it voluntarily. - 経済産業省

該方法は抗HCV剤候補化合物の同定に大いに役立ち、同定される化合物は有効な抗HCV剤になりうるものと期待される。例文帳に追加

It is expected that these methods are largely useful for identification of the anti-HCV agent candidate compound and the identified compound can become effective anti-HCV agent. - 特許庁

最後に、参加者より本会合は非常に有意義なものであり、今後も本会合が継続されること、さらなる発展への期待が表明された。例文帳に追加

Finally, the participants reaffirmed that this High Level Officials Meeting is very fruitful and expressed their high expectations for its continuance and further development of approach and structure of this meeting in the future. - 厚生労働省

審査指南によれば、審査官は、新規性を審査する際に、技術的解決、技術分野、技術課題、期待される効果を考慮するものとする。例文帳に追加

According to the Guidelines, when examining novelty, the examiner shall consider the technical solution, technical field, technical problem, and expected effects.発音を聞く  - 特許庁

このうち勤続年数が5 年超の者は426万人と推計されるが、今後、より多くの者の無期雇用への移行が期待される。例文帳に追加

Among them, the number ofemployees with 5 or longer years of tenure was estimated as 4.26 million persons; it is hoped that more peoplewill move to permanent (or non-fixed term) employment . - 厚生労働省