段になるとの英語

段階的保険率という,負担水準が段階的に大きくなる保険率例文帳に追加

insurance rates in which the premium rate changes in periodic stages, called "phased insurance rates"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

段階的保険料という,負担水準が段階的に大きくなる保険料例文帳に追加

insurance payments in which the standard payment changes in stages発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

シフトレジスタ１段目のリセット手段と２段目以降の各レジスタ段のリセット手段とを制御するタイミングが異なる。例文帳に追加

A timing for controlling resetting means for a first stage register of the shift register differs from a timing for controlling a second stage register and subsequent stage registers. - 特許庁

貨幣という物を買うときに支払いの手段となるもの例文帳に追加

money which is a means of buying and selling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

墳丘の段築については、詳しい調査が行われていないが、前方部二段築成・後円部三段築成、前方部三段築成・後円部三段築成、前方部三段築成・後円部四段築成　等の説がある。例文帳に追加

Detailed research has not been performed yet particularly on the stepped construction of the tumulus, but the studies suggest several options for the detail of the step that; Two-stepped rectangular frontage and three-stepped circular rear-end; three-stepped rectangular frontage and three-stepped circular rear-end; three-stepped rectangular frontage and four-stepped circular rear-end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-燗をつけることで味が格段に良くなる、日本酒のこと。例文帳に追加

Japanese sake which tastes dramatically better when warmed up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＯＳまたはＵＳを段階的に異なる手段で抑制する車輌例文帳に追加

VEHICLE SUPPRESSING OS OR US WITH DIFFERENT MEANS BY STAGES - 特許庁

蹴上げの高さや段板受けを設ける間隔が異なる階段であっても、階段毎に異なる段板受けを用意する必要がなく、容易に階段を施工することができる階段および階段の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide stairs, in which tread brace different at every stairs need not be prepared even in the stairs having different heights of rises and different spaces, where the tread braces are installed, and which can be constructed easily, and a method for constructing the stairs. - 特許庁