Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 波瀾の英語・英訳

意味

例文 (19件)

波瀾の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trouble、difficulty、disturbance、ruffle、affray、fray、bother、trouble、fuss、hassle

JMdictでの「波瀾」の英訳

波乱

読み方：はらん

波瀾とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	disturbance; trouble; commotion; uproar; turmoil

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	ups and downs (e.g. in life); vicissitudes

(3)

文法情報	（名詞）（古い表現）
対訳	(orig. meaning) small and large waves

出典元索引用語索引ランキング

「波瀾」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

波瀾が起こる例文帳に追加

Troubles arise.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

波瀾を起こす例文帳に追加

to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―raise a storm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

波瀾を起こす例文帳に追加

to create a disturbance―raise a storm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

平地に波瀾を起こす例文帳に追加

to force the situation―force a war発音を聞く - 斎藤和英大辞典

平地に波瀾を起す例文帳に追加

to force a war―force the situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

南洋之大波瀾例文帳に追加

Nanyo no Daiharan (political fiction)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

波瀾(はらん)万丈の経歴[人生].例文帳に追加

a checkered career [life]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「波瀾」の英訳

波瀾

名詞

1 trouble, difficulty

面倒な努力

(an effort that is inconvenient)

I went to a lot of trouble 私は多くの苦労をした

he won without any trouble 彼は楽に勝った

had difficulty walking 歩行が困難だった

finished the test only with great difficulty 非常に苦労してやっと試験を終えた

2 disturbance, ruffle, affray, fray

騒がしい戦い

(a noisy fight)

3 bother, trouble, fuss, hassle

怒りの騒動

(an angry disturbance)

he didn't want to make a fuss 彼は大騒ぎにしたくなかった

they had labor trouble 彼らは労働争議を抱えていた

a spot of bother いざこざの場所

4 disturbance, hurly burly, hoo-ha, flutter, hoo-hah, disruption, to-do, commotion, kerfuffle

無秩序な爆発または激動

(a disorderly outburst or tumult)

they were amazed by the furious disturbance they had caused 彼らは自分たちが引き起こしたすさまじい暴動に仰天した

5 convulsion, turmoil, upheaval

激しい騒動

(a violent disturbance)

the convulsions of the stock market 株式市場の動乱

「波瀾」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「波瀾」の英訳

波瀾

読み方ハラン

upheaval

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「波瀾」の英訳

波瀾

読み方はらん

名詞

（＝波浪）waves; billows; surges

（＝悶着）troubles; a disturbance; a complication; a storm

用例

波瀾が起こる
Troubles arise.

あの家は波瀾が絶えぬ
There are constant troubles in that family
The family is subject to constant troubles.

波瀾を起こす
to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―raise a storm

平地に波瀾を起こす
to force the situation―force a war

出典元索引用語索引ランキング

「波瀾」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

人生は波瀾(はらん)万丈だ.例文帳に追加

Life is full of vicissitudes.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あの家は波瀾が絶えぬ例文帳に追加

There are constant troubles in that family発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの家は波瀾が絶えぬ例文帳に追加

The family is subject to constant troubles.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの家には波瀾の絶え間が無い例文帳に追加

The family is subject to constant troubles.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの家には絶えず波瀾がある例文帳に追加

The family is subject to constant troubles.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

政界に波瀾の起こる形勢がる例文帳に追加

There are signs of a stormy political season coming.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の人生は波瀾万丈だね。例文帳に追加

His life is full of ups and downs. - Tatoeba例文

例文

彼の一生は波瀾万丈であった。例文帳に追加

His life was full of ups and downs. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「波瀾」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (19件)

類語

和英辞書の「波瀾」の用語索引

波瀾のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

波瀾の英語

JMdictでの「波瀾」の英訳

波乱

「波瀾」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「波瀾」の英訳

波瀾

EDR日英対訳辞書での「波瀾」の英訳

波瀾

斎藤和英大辞典での「波瀾」の英訳

波瀾

「波瀾」を含む例文一覧

「波瀾」のお隣キーワード