潜在的可能性の英語

労働市場や長期的な財政の持続可能性の改善といった構造改革に取り組むなど、潜在成長率を高めるため一層の努力を行う。例文帳に追加

We will do more to increase trend economic growth rates, especially through structural reforms such as improving labor markets and long-term fiscal sustainability.発音を聞く  - 財務省

ＵＩは、片手と潜在的には親指だけで使用できる、適応可能な機能性を備える、ハードとソフトキーの限定されたセットを提供する。例文帳に追加

The UI provides a limited set of hard and soft keys with adaptive functionality that can be used with only one hand and potentially with only one thumb. - 特許庁

将来的に利用する可能性のある潜在容量を考慮しつつ、誤差の少ない必要通信帯域を算出する。例文帳に追加

To calculate a required communication band less in error while in consideration of a potential capacity including the possibility to be utilized in the future. - 特許庁

本発明の方法によれば、潜在的に無応答行動を生じる可能性のあるプログラムコードがタイマーにラップされる。例文帳に追加

According to this method, the program code which has possibility to produce potentially no response action is lapped over by a timer. - 特許庁

潜在的な危険に対する安全性をより向上させ、有益な情報を提供することが可能な運転誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive guide device capable of improving safety against potential risk and providing useful information. - 特許庁

我が国とアジア諸国・地域との所得格差は非常に大きく、労働力移動が生じる潜在的な可能性は非常に高いと言える。例文帳に追加

As the income disparity between Japan and other Asian countries is very large, there is therefore a very great potential for labor movements to occur. - 経済産業省

事業者が引き受けるか影響を与える可能性のある潜在的な排出量削減をいう（ボックス6.2 を参照）。例文帳に追加

There are potential emissions reductions that could be undertaken or influenced by the company (see box 6.2)発音を聞く  - 経済産業省

ストレステストは潜在的な損失へのエクスポージャーと将来の存続可能性に関する厳格かつ最新の評価を含むべきである。その際、国際的な歪みを回避するため、貸出の継続能力や潜在的な損失を吸収する能力に対する評価も含むべきである。例文帳に追加

Stress testing should include a rigorous and up to date assessment of their exposure to potential losses and of their future viability, including their capacity to continue lending and absorb potential losses in order to avoid international distortions.発音を聞く  - 財務省