灯明かりの英語

この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。例文帳に追加

This flashlight is getting dim.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その明かりは約80年前に初めて点灯された。例文帳に追加

Its light was first turned on about 80 years ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

停電で明かりが消えても非常灯は消えないようになっている.例文帳に追加

The emergency lighting will stay on even if the power supply fails and all the other lights go out.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

歌舞伎において,面明かりという,柄のついた燭台にろうそくを灯して役者の顔を照らす照明例文帳に追加

a type of lamp used at a kabuki theater, called a spotlight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

街灯は風も吹かないので、ぴくりとも動かず、一定の明かりと影を投げかけていた。例文帳に追加

the lamps, unshaken, by any wind, drawing a regular pattern of light and shadow.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

近年は、万灯の明かりとして、蝋燭の替わりに、発電機を持ち込み、電球や蛍光灯や発光ダイオードなどを取り付け、発光させている。例文帳に追加

In recent years, light bulbs, fluorescent lamps and/or light -emitting diodes that are connected to a generator are used for mando in lieu of candles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地震発生時の明かりを確保することを可能にするとともに懐中電灯の所在を明らかにすることが可能な自動点灯システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic lighting system enabled to secure light at occurrence of earthquake and capable of clarifying presence of a flashlight. - 特許庁

精霊流しは午後5時頃-10時過ぎまで掛かる事も珍しくない為、多くの船は明かりが灯るように制作されている。例文帳に追加

Since the custom launching the boats begins around 5 p.m. and often lasts until 10 p.m. or later, many shorobune are equipped with lamps for illumination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス