また、屈折面と回折面との組み合わせによって、色収差を除去した無色レンズが得られる。例文帳に追加

Further, by combining the refractive surface 11b and the diffraction surface 11a, an achromatic color lens free of chromatic aberration can be obtained. - 特許庁

この時、レンズユニット４は外気温と同等かそれより低い温度なので、レンズ鏡筒６の表面６ａに設けられた感熱変色層２５は無色状態であり、レンズ鏡筒６の表面６ａは黒色（Ａ）である。例文帳に追加

Since the temperature of the lens unit 4 is substantially equal to or lower than the outer air temperature, a heat sensitive discoloration layer 25 provided on the surface 6a of a lens barrel 6 is in colorless state and the surface 6a of the lens barrel 6 is black (A). - 特許庁

無色もしくは着色を施された眼鏡レンズの内側端面を、カット角度が眼鏡レンズに直角の入射角に対して全反射の起きる角度となるようカットしたことを特徴とする眼鏡レンズ。例文帳に追加

This spectacle lens is colorless or subjected to coloring and is formed by cutting the inner end faces of the spectacle lens to such a cut angle at which total reflection occurs with respect to the incident angle perpendicular to the spectacle lens. - 特許庁

下部基板２に設けた下部電極３に対向して凸レンズ機能を有する凸曲面形状で無色透明の絶縁基板４を設ける。例文帳に追加

A convex and colorless, transparent insulating substrate 4 having a convex lens function is arranged so as to be opposed to a lower electrode 3 arranged on a lower substrate 2. - 特許庁

よって、レンズ鏡筒６の温度も上昇し、レンズ鏡筒６の温度が４５℃を超えると、感温変色層２５は無色状態から有色状態となり、表面６ａの色が黒色から白色（Ｂ）に変色する。例文帳に追加

Consequently, the temperature of the lens barrel 6 also rises and when it exceeds 45°C, the heat sensitive discoloration layer 25 changes from colorless state to colored state and the color of the surface 6a changes from black to white (B). - 特許庁

その２色ＬＥＤおよび白色ＬＥＤはプリント回路基板に実装され、その前には無色透明の合成樹脂製光学凸レンズ６が配置され、各ＬＥＤの中心位置とレンズ６の焦点とが合致すると共に、各ＬＥＤはレンズ６の面内に納められている。例文帳に追加

These two-color LEDs and white color LEDs are packaged on a printed circuit board, a colorless transparent optical convex lens 6 made of synthetic resin is disposed in front of the printed circuit board in such a way that center positions of the respective LEDs and a focus of the lens 6 coincide with each other, and the respective LEDs are received within the face of the lens 6. - 特許庁

空気流を生成する流入口ジェットチップ、レーザビームを生成するストリップレーザダイオード、ならびに、非球面コリメートレンズ、無色収差球面レンズ、シリンダレンズおよび一連のカスケード接続するアパーチャを含むビーム形成システムを備える。例文帳に追加

The particle counter system is provided with an inflow port jet tip generating air stream, a strapped laser diode for generating laser beam, and a beam for forming system containing a non-spherical face collimating lens, a non-color aberration spherical lens, a cylinder lens and a series of cascade-connected apertures. - 特許庁

空気流を生成する流入口ジェットチップ、レーザビームを生成するストリップレーザダイオード、ならびに、非球面コリメートレンズ、無色収差球面レンズ、シリンダレンズおよび一連のカスケード接続するアパーチャを含むビーム形成システムを備える。例文帳に追加

The particle counter system is provided with an inlet jet chip generating air stream, a strip laser diode for generating laser beam, and a beam-forming system containing a non-spherical face collimating lens, a non-color aberration spherical lens, a cylinder lens and a series of cascade-connected apertures. - 特許庁

消毒用液剤（Ａ）と中和・濯ぎ用液剤（Ｂ）を混合した混合液にコンタクトレンズを浸漬するか、または中和・濯ぎ用液剤（Ｂ）にコンタクトレンズを浸漬した後、該液剤に消毒用液剤（Ａ）を混合し、その後ヨウ素により黄色または褐色に着色した水溶液が無色となった後に、該水溶液からコンタクトレンズを取り出すことで、コンタクトレンズの消毒および中和をより簡便且つ安全に実施できる。例文帳に追加

Contact lenses can be more simply and safely disinfected and neutralized either by immersing the lenses in a mixture of liquids A and B or by immersing the lenses in liquid B, mixing the liquid B with liquid A, and withdrawing the lenses from the aqueous solution yellowed or browned with the iodine after the solution turns colorless. - 特許庁

セル板２０は、印刷画像を視点位置に応じて切り替え可能な起伏面２２ａを有するシート状のレンズ部材２２と、そのレンズ部材２２の起伏面２２ａに重なりつつ対向して配設される無色透明なシート状の保護部材２３とを備えている。例文帳に追加

The cell sheet 20 is provided with a sheet-shaped lens member 22 having a ribbed surface 22a, by which a printed picture can be switched corresponding to viewpoints, and a colorless and transparent sheet-shaped protective member 23 which is arranged opposite to the ribbed surface 22a of the lens member 22 so as to overlap. - 特許庁

本発明の固体撮像素子は、屈折率が１．９以上の無色透明の超微粒子を含有したカラーフィルタ用材料を用いて層内レンズあるいは、光導波路を構成している。例文帳に追加

In the solid-state imaging device, an intra-layer lens or an optical waveguide is constituted by using the material for color filter containing colorless and transparent superfine particles whose refractive index is 1.9 or more. - 特許庁

脈理や白濁を生じることなく、無色透明性で歪みの無い高性能のポリウレタン系樹脂製光学材料（レンズ等）を良好に製造出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of satisfactorily producing a high-performance optical material (lens or the like) made of polyurethane based resin which does not produce striae and white turbidity, is colorless and transparent and is free from distortion. - 特許庁

全光線透過率が高く光学歪みが無いので無色透明均質性を要求されるプラスチックレンズ等の光学材料として有用な光学用ウレタン樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject urethane resin useful as an optical material such as for plastic lens for which colorless transparency and uniformity are required because of being high in whole light transmittance and free from optical strain. - 特許庁

バランスのとれた良好な光学物性、並びに力学的及び熱的物性を有し、かつ無色透明性及び樹脂の脆さが改良された光学材料（プラスチックレンズ）を調製し得る硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which can prepare optical materials (plastic lenses) having optical physical properties and dynamic and thermal physical properties in a good balance and having improved colorless transparency and resin brittleness. - 特許庁

全光線透過率が高く光学歪みが無いので無色透明均質性を要求されるプラスチックレンズ等の光学材料として有用な光学用チオウレタン樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a thiourethane resin for optical use useful as an optical material such as for plastic lens with colorlessness, transparency and uniformity as the requirements, because of having high total light transmittance and no optical strain. - 特許庁

映像系レンズ、光ディスク、光ファイバー、各種導光体、導光板などの光学部品に適した、特に導光板に好適な無色透明性に優れたアクリル樹脂とその製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin that is suitable for optical parts, e.g., lenses relating to image, optical discs and a variety of photoconductor or photoconductive plates, particularly has the colorless transparency that is suitable for photoconductive plates. - 特許庁

具体的には、無色透明のレンズ２０にリブ２３を形成することで、操作面１１における輝度のムラを抑制しつつ、操作面１１の中央部の延長位置にリブ２３を配置して押操作のフィーリングを向上させることができる。例文帳に追加

Concretely, the feeling of a pushing operation can be improved by arranging a rib 23 at an extension position of the center of the operating face 11 by forming the rib 23 on the colorless and transparent lens 20 while restraining uneven luminance on the operating face 11. - 特許庁

無色の導波路グレーティング・ルータ・ベースの可変分散補償器は、高速の同調速度および単一ノブでの分散調整が得られるように平面円筒形ガラス、レンズによって互いに光結合された平面光波回路および変形可能ミラーを備える。例文帳に追加

A colorless, waveguide-grating-router-based tunable dispersion compensator includes a planar lightwave circuit and a deformable mirror, optically coupled to each other by a plano-cylindrical glass lens such that a fast turning speed and single-knob dispersion adjustment are obtained. - 特許庁

被覆部材は、有色透明の合成樹脂からなるフィルム８と、該フィルムの一表面に固着されるとともに、該フィルムとは反対側に向かって凸レンズ状に隆起するように形成された無色透明の合成樹脂からなる隆起層９とを含んで構成される。例文帳に追加

The coating member is constituted including a film 8 made of colored transparent synthetic resin and a swell layer 9 which is fixed to one surface of the film and made of colorless transparent synthetic resin swelling in a convex lens shape toward the opposite side from the film. - 特許庁

小売店には洗浄工程、染色工程、洗浄工程、及び乾燥工程を行うことが出来る槽を備えた染色装置を設置し、該メガネフレームの表面に形成した無色透明な樹脂層に所定のカラーを染色し、これにレンズを嵌めて提供する。例文帳に追加

A dyeing apparatus is installed in an outlet store, which has a tank wherein a washing process, a dyeing process, a washing process, and a drying process can be performed; and a colorless transparent resin layer formed on the surface of a spectacle frame is dyed in a prescribed color, lenses are fitted to the frame, and the spectacles are provided. - 特許庁