煮込むの英語

地域によっては鱗を取らず煮込む事も。例文帳に追加

In some regions carp is cooked without being scaled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鯉の頭を一緒に煮込むと、出汁が効いてより美味に。例文帳に追加

It becomes richly flavored and tastes better if cooked with the head of carp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼かれた肉は、油でいためて煮込むために熱水でおおわれている例文帳に追加

the seared meat is then covered with hot liquid for braising発音を聞く  - 日本語WordNet

広東省では半分形が無くなる程度まで煮込むことも多い。例文帳に追加

In Guangdong Province it is often cooked until the grains have lost half of their shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一度煮立ったら弱火にし、灰汁を取り1時間程度煮込む。例文帳に追加

Lower the flame after it boils again, skim off the scum, and stew for about an hour.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２工程で、第１工程の煮汁にソルビットを加えて煮込む。例文帳に追加

In the second step, sorbitol is added to and boiled in the soup of the first step. - 特許庁

肉のほか、すじ肉や骨も使い、オーブンでこげ目をつけた上で長時間煮込む。例文帳に追加

Besides meat, their fibers and bones are also used, and after being browned in an oven they're simmered for several hours.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後述のすき焼き丼の名残でコンニャクを一緒に煮込むこともある。例文帳に追加

It also may be simmered with konjac as a vestige from sukiyakidon (beef bowl) described below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス