研究社 新和英中辞典

とくに 特に

〈とりわけ〉 specially; 【形式ばった表現】 expressly

〈ことさら〉 especially; particularly; in particular

特にこれという理由もなく

for no particular reason

特にその日に限って

on that particular day

用例

これは特に本紙のために松田博士から寄せられたものであります. This was written by Dr. Matsuda specially for our paper. 特にこのために上京しました. I have come up to Tokyo for this express purpose. 特にこれという仕事もない. I have nothing particular to do. 特にだれのことを言っているわけでもありません. I am not referring [alluding] to anyone in particular.

ハイパー英語辞書

特に

especially； particularly； specifically

JMdict

特に

読み方：とくに

文法情報	（副詞）
対訳	particularly; especially

和英河川・水資源用語集

特に

inter alia

ライフサイエンス辞書

特に

***** とくに

(adv) especially ****

(adv) particularly ****

(adv) in particular ****

(adv) notably ****

関連語

著しく

用例

especially [特に]

The "Spanish" influenza pandemic of 1918 was characterized by exceptionally high mortality, especially among young adults. (Proc Natl Acad Sci USA)

Anticonvulsants can be especially useful in relieving neuropathic pain. (Am Fam Physician)

especially in [〜において特に]

Ampullary tumors, usually adenomas, are often encountered during endoscopic evaluation, especially in patients with familial adenomatous polyposis (FAP). (Curr Opin Gastroenterol)

The emergence of antimicrobial-resistant bacteria and viruses is a new threat to managing these infections, especially in poorer countries. (Curr Opin Gastroenterol)

用例

particularly [特に]

The gut plays a major role in whole body amino acid metabolism, particularly arginine homeostasis. (Curr Opin Gastroenterol)

This is particularly true of breast cancer. (Curr Opin Oncol)

用例

in particular [特に]

In particular, bis(cyclopentadienyl) cobalt is observed to fill only nanotubes of one specific diameter. (Nat Mater)

In particular, CD8(+) T cell responses differ widely in quantity and quality. (Nat Immunol)

In particular, A20 is significantly upregulated in the liver following partial hepatectomy. (Hepatology)

In particular, as demonstrated for the beta2 AR, this occurs independently of changes in GPCR kinase phosphorylation. (J Biol Chem)

用例

notably [著しく，特に]

The enzymatic machinery of this pathway is also expressed in the brain, notably the hypothalamus. (Annu Rev Biochem)

especiallyの共起表現

particularlyの共起表現

notablyの共起表現

日本語WordNet(英和)

特に

【副詞】

1 specifically

他と区別して

(in distinction from others)

a program specifically for teenagers 特にティーンエイジャーのためのプログラム he is interested specifically in poisonous snakes 彼は、特に毒ヘビに興味がある

2 peculiarly, specially, especially, particularly

通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に

(to a distinctly greater extent or degree than is common)

he was particularly fussy about spelling 彼は特にスペルに関してうるさい a particularly gruesome attack 特に恐ろしい攻撃 under peculiarly tragic circumstances 奇妙に悲劇的な状況で an especially (or specially) cautious approach to the danger 危険への特に（特別に）注意深い取り組み

3 outstandingly, unco, unusually, remarkably

顕著な程度または範囲に

(to a remarkable degree or extent)

she was unusually tall 彼女は、異常に背が高かった

4 notably

特に

(especially)

notably in the social sciences, the professors teach too much とりわけ社会科学において、教授は、教え過ぎる

5 in particular, particularly

明確に、特に他から区別されて

(specifically or especially distinguished from others)

loves Bach, particularly his partitas バッハの、特にパルティータを愛している recommended one book in particular 特にお勧めの1冊の本 trace major population movements for the Pueblo groups in particular 特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください

6 inter alia

数ある中で

(among other things)

the committee recommended, inter alia, that he be promoted 委員会はとりわけ彼が昇進することを推薦した

7 specially, especially

特殊な方法で

(in a special manner)

a specially arranged dinner 特別に準備された夕食

>>「特に」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

特に

読み方 トクニ

especially

日英・英日専門用語辞書

特に

inter alia，specially

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

特に

specifically

斎藤和英大辞典

特に

読み方 とくに

副詞

1

（＝特別に）specially

用例

そのために一室が特に設けてある
A room is specially set apart for the purpose.

2

（＝殊更に）especially; particularly

用例

特に重大な件だ
The matter is of especial importance.

特に注意を促しておきたい事実がある
I wish to call particular attention to a fact.