小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

またの英語

また
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 again、once more、once again、over again、likewise、besides、also、too、as well

Weblio実用英語辞典での「また」の英訳

また、

「また」の英語

also, furthermore, moreover, in addition, besides

also

alsoのニュアンス

「also」は、既に述べた事項に加えて、さらに別の事項が存在することを示す際に用いられる単語である。この単語は、文脈によっては「同様に」という意味合いで使われることもある。日常会話からフォーマルな文章まで幅広く使用される。

alsoと一緒に使われやすい単語・表現

  • not only ... but also ...(~だけでなく、~もまた)
  • as well as(~と同様に)
  • too(~もまた、文末で使用)

alsoの例文

The book is informative and also very entertaining.(その本は有益であり、また非常に楽しい。)
She can speak French, and also has a good command of Spanish.(彼女はフランス語が話せるだけでなく、スペイン語も堪能である。)
I will attend the meeting, and I also plan to visit the new client.(私は会議に出席する予定であり、また新しいクライアントを訪問する計画もある。)

furthermore

furthermoreのニュアンス

「furthermore」は、既に述べた内容に追加して、さらに重要な情報や意見を付け加える際に使用される。この単語は、主に書き言葉やフォーマルなスピーチで用いられ、論理的なつながりを強調する効果がある。

furthermoreと一緒に使われやすい単語・表現

  • in addition to(~に加えて)
  • moreover(さらに、それに加えて)
  • as well(~もまた、文末で使用)

furthermoreの例文

The study is flawed; furthermore, the results are not consistent with previous research.(その研究には欠陥があり、さらに結果は以前の研究と一致していない。)
He is a great teacher and, furthermore, a good friend.(彼は素晴らしい教師であり、さらに良い友人でもある。)
The project will require more time; furthermore, we need additional funding.(そのプロジェクトにはより多くの時間が必要であり、さらに追加の資金も必要である。)

moreover

moreoverのニュアンス

「moreover」は、先行する文や段落の情報に加えて、追加情報を提供する際に用いられる。この単語は「furthermore」と同様に、フォーマルな文脈でよく使用され、強調や拡張を意図する際に適している。

moreoverと一緒に使われやすい単語・表現

  • in addition(加えて)
  • furthermore(さらに)
  • as well as(~と同様に)

moreoverの例文

The plan is not only feasible but also cost-effective; moreover, it has the support of the board.(その計画は実行可能であるだけでなく、コスト効果も高い。さらに、取締役会の支持も得ている。)
She has extensive experience in marketing; moreover, she has a strong network in the industry.(彼女にはマーケティングの豊富な経験があり、さらにその業界で強固なネットワークを持っている。)
The device is easy to use; moreover, it comes with a two-year warranty.(そのデバイスは使いやすく、さらに2年間の保証が付いてくる。)

in addition

in additionのニュアンス

「in addition」は、ある事柄に別の事柄を加えることを示す表現であり、特に書き言葉でよく用いられる。このフレーズは、既に提供された情報に新たな情報を付け加える際に適している。

in additionと一緒に使われやすい単語・表現

  • as well as(~と同様に)
  • plus(加えて、さらに)
  • along with(~と一緒に)

in additionの例文

In addition to the main course, the chef has prepared a selection of side dishes.(メインコースに加えて、シェフはいくつかのサイドディッシュを用意している。)
The company offers excellent benefits; in addition, the work environment is very positive.(その会社は優れた福利厚生を提供している。加えて、職場環境も非常にポジティブである。)
In addition to his skills as a pianist, he is also an accomplished composer.(ピアニストとしての技術に加えて、彼は優れた作曲家でもある。)

besides

besidesのニュアンス

「besides」は、追加情報を提供する際に用いられるが、「also」とは異なり、しばしば「それに」という意味で使われる。この単語は、話者が既に述べた事柄に対して、さらなる理由や例を提示する際に適している。

besidesと一緒に使われやすい単語・表現

  • apart from(~は別として)
  • in addition to(~に加えて)
  • aside from(~を除いて)

besidesの例文

Besides being a talented musician, she is also an excellent athlete.(彼女は才能あるミュージシャンであるだけでなく、優れたアスリートでもある。)
I don't want to go to the party; besides, I have to wake up early tomorrow.(私はパーティーに行きたくない。それに、明日は早起きしなければならない。)
He decided to take the job, as it was a good opportunity; besides, it was close to his home.(彼はその仕事を受けることにした。それは良い機会であったし、彼の家の近くだったからだ。)


「また」を含む例文一覧

該当件数 : 49795



例文

またね。例文帳に追加

I'll see you then.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また聞き.例文帳に追加

secondhand information発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

またか!例文帳に追加

Oh, not again!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

また後でね。例文帳に追加

I’ll see you soon.発音を聞く  - Weblio Email例文集

じゃあまた例文帳に追加

Okay later. - Weblio Email例文集

またあとでね例文帳に追加

See you later. - Weblio Email例文集

例文

またかよ例文帳に追加

Again?:This again?発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「また」の英訳

また

2

同じくtoo; also; as well; again; 【形式ばった表現】 likewise; 《not》 either

3

その上and; besides; 【形式ばった表現】 moreover

また

mountain on [after] mountain

彼は語学者でもあり, また音楽家でもある. He is both [at once] a linguist and a musician.
父親博奕使いたし, はまた衣装有り金残らずやした. The father gambled his money away, while his daughter spent all hers on dresses.

5

驚きわして〉

またとない

be unique

【形式ばった表現】 be matchless

【形式ばった表現】 be unequaled

【形式ばった表現】 be unparalleled

【形式ばった表現】 have no equal


また


また


ハイパー英語辞書での「また」の英訳

また


JMdictでの「また」の英訳

読み方:また

とも書く

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 again; once more; once again; another time; some other time

(2)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 also; too; as well; likewise

(3)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 on the other hand; while

(4)

文法情報接続詞)(かな表記多い
対訳 and; in addition; besides; moreover; furthermore

(5)

文法情報接続詞)(かな表記多い
対訳 or; otherwise

(6)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳(expresses surprise, shock, doubt, etc.) really; how; (what, why) on earth

(7)

文法情報接頭詞
対訳 indirect


摩多

読み方:また

文法情報名詞
対訳 vowel (in the Siddham script)

読み方:また

、胯、 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 groin; thigh; crotch; crutch

(2)

文法情報名詞
対訳 fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

Tatoebaでの「また」の英訳

また!

ライフサイエンス辞書での「また」の英訳

また

EDR日英対訳辞書での「また」の英訳

また

読み方 マタ

again

日英固有名詞辞典での「また」の英訳

また

日本人苗字

真田眞田

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MataMataMataMata

また

日本人名前

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MataMataMataMata

斎藤和英大辞典での「また」の英訳

読み方 また

副詞

1

主格形容して、...もまたtoo likewise:(打消えば)either


以下特例


2

目的語形容して、...もまたalso; likewise; as well:(打消えば)either


3

その他



又、復

読み方 また

副詞

1

(=再びagain; once more; another time; a second time for the second time


2

(=またその上にand also; besides; moreover; what is more


用例
彼は経世家でもなければまた政治家でもない
He is neither a statesman nor a politician.
また注意必要だ
Moreover, you must me careful.
また
Mountains on mountains.

3

(=また実際)and, in fact; as, indeed; and so, indeed


4

(=あるいはagain



又、復

読み方 また

副詞

1

(=再びagain; once more; another time; a second time for the second time


2

(=またその上にand also; besides; moreover; what is more


用例
彼は経世家でもなければまた政治家でもない
He is neither a statesman nor a politician.
また注意必要だ
Moreover, you must me careful.
また
Mountains on mountains.

3

(=また実際)and, in fact; as, indeed; and so, indeed


4

(=あるいはagain



読み方 また

名詞

A fork; a crotch



映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「また」の英訳

また?


また...

Not again...

Again ?

Again?


また? !


また、


また...。

Still...


また。

You again.

Weblio例文辞書での「また」に類似した例文

また!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「また」を含む例文一覧

該当件数 : 49795



例文

また会える例文帳に追加

can see each other again - Weblio Email例文集

またきてね例文帳に追加

Come again, yeah?発音を聞く  - Weblio Email例文集

また会おうね例文帳に追加

Let's meet again発音を聞く  - Weblio Email例文集

また明日ね例文帳に追加

See you tomorrow発音を聞く  - Weblio Email例文集

また来たい例文帳に追加

I want to come again発音を聞く  - Weblio Email例文集

また来ます例文帳に追加

I'll come again発音を聞く  - Weblio Email例文集

またあとでね例文帳に追加

See you later on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

三つまたの.例文帳に追加

three‐forked発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


またのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS