画かせるの英語

上記投薬装置は第２の面側から硬質部材を押圧して第１の面にてホイルを上記区画から外側に向けて破断させるようにしたアクチュエータを有する。例文帳に追加

The dosing apparatus has an actuator which breaks toward the outside from the compartment the foil in the first face by pressing the hard member from the second face side. - 特許庁

静止画から生成された動画像の一シーンをあたかもプレビュー表示したように他人に見せることができ、動画コンテンツのダウンロードをするかしないか容易に判断できるようなプリント物の提供。例文帳に追加

To provide a print article by which one scene of a moving image which is generated from a still image can be shown just like a preview display and whether moving picture contents are to be downloaded can be easily judged. - 特許庁

動画から抽出されるフレーム画像と、静止画像とが混在する画像一覧であって、フレーム画像と静止画像との間で視覚的な統一感が確保されている画像一覧を出力させることができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor that outputs an image list, including both frame images extracted from a moving image and still images, in which visually perceived standardization is secured between the frame images and still images. - 特許庁

図形を表示すると共に当該図形に関する数値情報を表示するための図形表示制御装置で、所望の図形を簡単に描画かつ動画表示させ、当該図形に関する所望の部分の数値情報も明確に表示させること。例文帳に追加

To simply draw a desired graphic, display the graphics as moving images, and clearly display numerical value information on a desired part concerning the graphic, with a graphic display controller for displaying the graphic and the numerical value information on the graphic. - 特許庁

セルフ撮影モードが指定されたときには、スルー画から顔位置検出手段１８０で現在の顔位置を検出して、評価値算出手段１８１に予め設定された構図パターン中の顔の基準位置と現在の顔位置とを比較し評価値を算出する。例文帳に追加

When a self-photographing mode is designated, a face position detecting means 180 detects the present face position from a through picture; and a reference position of a face, in a composition pattern preset by an evaluation value calculating part 181, is compared with the present face position to calculate an evaluation value. - 特許庁

また、制御部は、液晶ディスプレイに表示させる画像を動画から動画以外の画像に切り替える場合（ステップＳ１２，Ｓ１６が共に肯定判定）、液晶ディスプレイに供給する画像信号のフレーム周波数を、動画用の周波数から動画以外の画像用の周波数に変更する（ステップＳ１８）。例文帳に追加

The control unit changes the frame frequency of an image signal to be supplied to the liquid crystal display from a frequency for videos to a frequency for images other than a video (step S18) in switching an image to be displayed on the liquid crystal display from a video to an image other than a video (affirmative decision in both step S12 and S16). - 特許庁

コイル２０を自動クレーン１により製品置場３へ搬送する搬送方法において、コイル生産ライン４の現在の状態とその後の生産計画から生産ピッチを予測し、前記自動クレーン１の命令の優先順および搬送先の選択を動的に変化させるようにクレーン１の命令の割付を行うようにした。例文帳に追加

In the coil conveying direction for conveying a coil 20 to a product storage space 3 by an automatic crane 1, the production pitch is predicted from a present state of a coil production line 4 and its subsequent production plan, and the instruction of the crane 1 is allocated so that the preferential order of the instruction of the automatic crane 1 and the selection of the conveying destinations are dynamically changed. - 特許庁

その識別コードをキーに制御部３３及び外部インターフェース部３４を介して外部データベース５に、コピー元画像２の関連情報（コピー許諾条件、撮影データ、撮影対象物データ、著作権データ、コピー元画像が元もとの原画から改編が加えらているか否かの判定情報、コピー元画像の原像情報等）を問い合わせる。例文帳に追加

While using that identification code as a key, related information of the copy source image 2 (such as copy permission conditions, photographing data, photographing target data, copyright data, the information for decision on whether the copy source image is revised from an original picture and the original image information of the copy source image) is inquired through a control part 33 and an external interface part 34 to an external database 5. - 特許庁