真実の愛の英語

忠誠[愛情]の真実であることを示す.例文帳に追加

give (a) proof of one's loyalty [affection]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ロボコップは，今でも家族を愛し，真実の正義を信じる人間なのだ。例文帳に追加

RoboCop is still a man who loves his family and has faith in true justice. - 浜島書店 Catch a Wave

しかしイエスの愛は真実でいつまでも変わることがありません。例文帳に追加

but the love of Jesus is faithful and lasting.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

それに対し、新しく出現した兄は真実の愛情を示してくれた妹に陽気に振る舞った。例文帳に追加

made the new brother, in recompense for this true love, exert a cheerful spirit,発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

反対に、真実で完全な愛を持つ人は、何ものにも自己を求めようとしません。例文帳に追加

3. He who hath true and perfect charity, in no wise seeketh his own good,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

その内容は、もしロミオの愛が真実のもので、私と結婚したいのでしたら、私は明日、式の日取りを決めるための使者を送ります。例文帳に追加

the purport of which was, that if his love was indeed honorable, and his purpose marriage, she would send a messenger to him to-morrow to appoint a time for their marriage,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

一方ジュリエットは、自分が真実愛した人の手に握られている杯を見て、毒薬によってロミオが最期を遂げたと判断した。例文帳に追加

But when Juliet saw the cup closed in her true love's hands, she guessed that poison had been the cause of his end,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

わたしの小さな子供たちよ，言葉や舌だけによらず，行ないと真実とによって愛そうではありませんか。例文帳に追加

My little children, let’s not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:18』