第2頭位の英語

第１、第２の案内部材２４、２６の協力により結束バンド１のバンド部２を湾曲させ、結束バンド１の頭部３を引張ばね３９により保持されたストッパ３８により仮位置規制した状態でバンド部２を頭部３の穴７に挿通させる。例文帳に追加

A band portion 2 of the binding band 1 is bent in cooperation with first and second guide members 24 and 26, and the band portion 2 is passed through a hole 7 in a head portion 3 while the head portion 3 of the binding band 1 is temporarily regulated in position by a stopper 38 held by a tension spring 39. - 特許庁

例えば、第３コーナー部６において第１センサ８で全長の測定が行われ、第４単位通路１６の通過途中において第２センサ９で頭３の外径の測定が行われ、第４単位通過１７において第３センサ１０で軸（ねじ部）２の外径の検査が行われる。例文帳に追加

For example, a total length is measured by a first sensor 8 at a third corner 6, the outer diameter of the head 3 is measured by a second sensor 9 during passing through the fourth unit passage 16, and the outer diameter of a shaft (screw part) 2 is inspected by a third sensor 10 at the fifth unit passage 17. - 特許庁

操作部３でサブモードに切り換えたあと、PLAYキーを押すと、コントローラ４は第２TOC 情報に従いディスク再生部２を制御し、プログラム領域の各特別区間に対し記録順に先頭位置のサーチ及び先頭位置から終了位置までの再生を行わせる。例文帳に追加

When a PLAY key is pressed after a mode is switched to a sub-mode by an operation section 3, the controller 4 controls the disk reproducing section 2 conforming to the second TOC information, and search of the leading position and reproduction from the leading position to a finish position are performed in the order of recording for each special section of a program region. - 特許庁

第１乃至第４の辺２乃至５の長さ寸法を、第１の袖部７及び第２の袖部９に左右の腕を挿入した着用者の頭部を覆うフード３０が、第１の袖部７と第２の袖部９との間に位置し且つ第１の辺２に沿う部分により構成されるように定める。例文帳に追加

A length dimension of first to fourth edges 2-5 is determined, so that a hood 30 covering a head part of a wearer who inserts his/her right and left arms into the first sleeve part 7 and the second sleeve part 9 is constituted by a portion located between the first sleeve part 7 and the second sleeve part 9 and along the first edge 2. - 特許庁

膝付き体位支持具の支持本体１に第１斜面部材２、第２斜面部材３、脚間ブロック４、三角ブロック５、頭部支持部材６、等を選択的に取付ける。例文帳に追加

To the support body 1 of the kneeing posture supporting device, a first inclined surface member 2, a second inclined surface member 3, an inter-leg block 4, a triangle block 5, and a head support member 6, etc., are selectively attached. - 特許庁

そして、その内側縦水返しの上端部２１ａを第一瓦の上段に位置する第二瓦２と重なる位置まで延設するとともに、第二瓦の差込部側頭部の裏面に形成した凹部１６に嵌合できるようにする。例文帳に追加

The upper end section 21a of the inside vertical flashing is extended up to a position piled up with the second tile 2 located on the upper stage of the first tile and, at the same time, it can be fitted to a recess section 16 formed in the back of a socket section side head section of the second tile. - 特許庁

特に、スペーサ５３は、第１の部材と第２の部材とを常に離間する方向に弾性力を作用するので、頭部４２と凹部５１との嵌合の遊びを受けて吸収することになるため、ドア２の開閉時に作用する荷重の変位でドア２が急激に移動して揺れる現象を解消する。例文帳に追加

Especially, the spacer 53 effects the resilient force to the direction wherein the first member and the second member are always separated, the fitting play of the head part 42 and the recessed part 51 is received and absorbed, and a phenomenon that the door 2 is rapidly moved and rocked by displacement of the load acting in opening and closing of the door 2 can be eliminated. - 特許庁

ナットの回転に伴い、ボールネジ４は第２自在継手２と一体に軸周りで回転するとともに軸方向に並進移動して、主軸頭１０を目標の位置及び姿勢に制御する。例文帳に追加

The ball screw 4 controls the main head 10 to a target position and posture by moving parallel toward axis together with the second universal joint 2 which rotates with the ball screw 4 toward shaft periphery direction. - 特許庁