等ラウドネス曲線の英語

この時、再生時の音圧レベルにあわせ、周波数帯域ごとに等ラウドネス曲線にあわせるのが望ましい。例文帳に追加

At this time, it is desirable to be configured in accordance with the equal loudness curve for each frequency range tuning to the sound pressure level during reproduction. - 特許庁

聴覚分析ビット割当て部１３は各サブバンド信号に対して等ラウドネス曲線に準じた重み付けをした後、重み付けされた量子化誤差が各サブバンドで均等になるようにビット割当て量を算出する。例文帳に追加

A hearing analysis bit allocation part 13 weights each sub-band signal according to an equal loudness curve, and then calculates a bit allocation quantity so that the weighted quantized errors are equalized in each sub-band. - 特許庁

イコライザー５で入力部４より入力された音声情報の周波数特性を、周波数帯域ごとに音圧レベルを等ラウドネス曲線と同じ、もしくは可能な限り近づくように設定する。例文帳に追加

The frequency property of the voice information input from the input part 4 is configured by an equalizer 5 so that the sound pressure level equals or approaches as near as possible an equal loudness curve for each frequency range. - 特許庁

また、通常楽音波形データ３８に対する音量感が保持されるように、等ラウドネス曲線に基づいて、疑似低音波形データ５２のレベルは、通常楽音波形データ３８のものよりも下げられる。例文帳に追加

Further, the level of the false low-pitched sound waveform data 52 is made lower than that of the normal musical sound waveform data 38, on the basis of an equal-loudness curve so that a feeling of sound volume to the normal musical sound waveform data 38 is held. - 特許庁

マイクロフォン２、スピーカー８、アンプ部７等を通過することにより機器の個体差によって変化する信号の周波数特性を考慮し、スピーカー８から最終的に出力される周波数特性が等ラウドネス曲線になるよう設定する。例文帳に追加

Considering the signal frequency property varying owing to individual differences of the microphone 2, a speaker 8, and an amplifier 7 or the like resulting from running through those devices, it is configured to ensure that the frequency property output from the speaker 8 at the end, forms the equal loudness curve. - 特許庁

着信通知手段として楽曲を使用する携帯端末装置において、楽曲データの中心周波数を等ラウドネス曲線から得られる人間にとって聴覚上の感度が高い周波数範囲(２kHz〜４kHz)を中心に移調することを特徴した。例文帳に追加

The mobile terminal using music for a ringer notice means is characterized in to transpose music data to have a center frequency located within a frequency range (2kHz to 4kHz) obtained from an equi-loudness curve and providing a high audible sensitivity to humans. - 特許庁

また、ゲイン制御部８が、等ラウドネス曲線を基に、スピーカの最低共振周波数と設定音量とに応じたゲイン値を算出し、高調波ゲイン調整部４がこのゲイン値を用いて高調波成分信号のゲイン調整を行うようにしたので、音量によらず一定の低音感が得られる。例文帳に追加

Furthermore, a gain control section 8 calculates a gain value corresponding to a lowest resonance frequency and set volume of a speaker based on an equal-loudness curve and a high harmonic wave gain adjusting section 4 uses the gain value to perform gain adjustment of the high harmonic wave component signal, thereby a fixed sense of low-pitched sound can be obtained regardless of sound volume. - 特許庁