管理本部の英語

現地事務所において本部での費用管理処理の進捗状況を容易に把握することができる現地発生費用管理方法を提供する。例文帳に追加

To make a progress situation of expense control processing easily graspable in the head office, in a field office. - 特許庁

オークション管理システムを運用管理する本部１側は、ネットワーク網２を介して系列関係にある各店舗３側に接続されている。例文帳に追加

The head office 1 which operates and manages an auction management system is connected to respective stores 3 in affiliated relation through a network 2. - 特許庁

株式会社山口総合開発の管理本部の主任の西村と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Nishimura, and I am the section chief at the Administrative Department of Yamaguchi General Development, Inc.発音を聞く  - Weblio Email例文集

移動端末を用いた地域情報配信方法、システム、ローカルサーバおよび本部管理サーバ例文帳に追加

AREAL INFORMATION DELIVERY METHOD USING MOBILE TERMINAL, AND SYSTEM, LOCAL SERVER AND HEAD OFFICE MANAGEMENT SERVER THEREFOR - 特許庁

本部管理サーバの全会員ＤＢ１５には全てのグループの会員の情報が登録されている。例文帳に追加

In an all-member DB 15 on a head-office management server, information on members in all groups is registered. - 特許庁

住宅等のフランチャイズシステムの加盟店等と本部とを結ぶ業務管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a business management system for connecting affiliated stores, etc., of a franchise system of houses, etc., with headquarters. - 特許庁

組合本部の職員は、組合本部端末を用いて、保険会社側の情報を保険事業管理サーバに登録する。例文帳に追加

A staff in an association head office registers information on the insurance company side in an insurance business management server through an association head office terminal. - 特許庁

監査の品質管理については各法人とも重要課題として業務管理本部等を設けて、また、海外提携先の監査マニュアルに準拠した監査マニュアルを用いて、品質管理の確保及び監査の質の向上に努めている。例文帳に追加

In terms of quality control of audits, each firm has made efforts to ensure quality control and improve the quality of audits by establishing an operations management division, and by using audit manuals based on those developed by their foreign affiliates.発音を聞く  - 金融庁