置きかえの英語

水素原子を1価の炭化水素基に置きかえることによってアンモニアから誘導される化合物例文帳に追加

a compound derived from ammonia by replacing hydrogen atoms by univalent hydrocarbon radicals発音を聞く  - 日本語WordNet

モールス符号を光の長短に置きかえて,信号を送るための発光信号装置例文帳に追加

a radiating signal device that transfers Morse code into corresponding long or short flashes of light発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。例文帳に追加

A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

2ヵ月後の9月20日には明石まで電化区間が延長され、緩行は吹田～明石間の運転となって、ガソリンカーを置きかえた。例文帳に追加

On September 20, two months later, the track was electrified up to Akashi, and local trains began to run on the Suita-Akashi section instead of gasoline powered trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アワ立て器状の針金枠（６）と計量板（４）とで囲む空間を作りその空間部分を味噌に置きかえる事により味噌を計量する。例文帳に追加

The amount of miso is measured by creating a space confined by a dasher-shaped wire frame 6 and measuring plate 4 and replacing the space with miso. - 特許庁

本発明は、ドライクリーニング用乾燥機の機内の酸素を他の気体に置きかえて、引火、爆発を防ぐ装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an explosion prevention unit of a dryer for dry cleaning, which can replace oxygen in the dryer for dry cleaning with another gas to prevent ignition and explosion. - 特許庁

従来の蛍光ランプを置きかえるだけで容易に消費電力の低減を実現することができる省電力型の蛍光ランプを提供する例文帳に追加

To provide a power-saving fluorescent lamp which can easily reduce power consumption only by substituting a conventional fluorescent lamp. - 特許庁

ＣＡＴＶ事業者１３は、第２のサービスストリームを、挿入するサービスストリームに置きかえる番組挿入を行う。例文帳に追加

The CATV company 13 inserts a program to the transport stream by replacing the 2nd service with a service stream to be inserted. - 特許庁