義務を遂行するの英語

(b) 欧州特許機構の加盟国に属する権利の行使及び当該加盟国に課された義務の履行について規定すること，並びに欧州特許制度の運用に基づき国内特許当局に課される任務を遂行すること例文帳に追加

(b) it shall provide for the exercising of rights due to, and for the fulfillment of obligations incumbent on, the Member States of the European Patent Organisation and shall carry out the tasks falling upon the national patent authorities from the operation of the European patent system; - 特許庁

総督は特許庁長官を任命することができる。長官は大臣の指令に従い，本法律により長官に付与され，課された権限を行使し，義務を遂行する。例文帳に追加

The Governor in Council may appoint a Commissioner of Patents who shall, under the direction of the Minister, exercise the powers and perform the duties conferred and imposed on that officer by or pursuant to this Act.発音を聞く  - 特許庁

出願の処理及び決定並びに書類の保存及び公開を含め，産業財産諸般の法律上の登録認可及び維持に関する管理義務を遂行する。例文帳に追加

To carry out administrative duties related to the recognition and maintenance of the legal registers of the various aspects of industrial property, embracing the handling and resolution of applications and the conservation and publicity of documentation.発音を聞く  - 特許庁

明治政府が徴兵制度を導入したのは、義務教育と並び、国民の生活様式や言語を標準化させて富国強兵策を遂行する目的を担っていた。例文帳に追加

The conscription system that was introduced by the Meiji government involved an aim, along with the compulsory education, to standardizethe lifestyle and the language of the nation to make the country rich and strong.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一定の国で事業を遂行している出願人に対して自国の登録証書提出義務を免除する規定が商標法に定められている。例文帳に追加

Provisions concerning exemption granted to persons carrying on a business in certain countries from the obligation to present the certificate of registration in country of origin are laid down in the Trademarks Act.発音を聞く  - 特許庁

(iv) 原告に対し，局において事件を遂行する上で発生した経費及び費用を補償する旨の保証局長は更に，被告に対し，定期的な遵守報告を提出すること及び約束の遵守を保証するための保証証書を提出することを義務付けることができる。例文帳に追加

(iv) An assurance to reimburse the complainant the expenses and costs incurred in prosecuting the case in the Bureau; The Director may also require the respondent to submit periodic compliance reports and file a bond to guarantee compliance of his undertaking. - 特許庁

「授権職員」とは，次を意味する。 (a)関税法(Cap.70)第3条に規定する税関職員，又は (b)この部により授権職員に付与及び賦課される権限を行使する及び義務を遂行するために，官報における通知により大臣が任命する職員又は当該階級若しくは等級の職員例文帳に追加

“authorized officer” means- (a) an officer of customs as defined in section 3 of the Customs Act (Cap. 70); or (b) any officer or class or description of officers appointed by the Minister by notification in the Gazette to exercise the powers and perform the duties conferred and imposed on an authorized officer by this Part; - 特許庁

長官が不在となり若しくは職務を行うことができない場合は，副長官が，又は副長官も同時に不在若しくは職務を行うことができない場合は，大臣により任命される他の職員が，長官の権限を行使することができ，かつ，その義務を遂行しなければならない。例文帳に追加

When the Commissioner is absent or unable to act, the Assistant Commissioner, or, if he also is at the same time absent or unable to act, another officer designated by the Minister, may exercise the powers and shall perform the duties of the Commissioner.発音を聞く  - 特許庁