舞等の英語

【7・舞鶴本線4】中舞鶴→道芝口→京都府立西舞鶴高等学校前例文帳に追加

"7 Maizuru Main Route4" Naka Maizuru - Michishiba guchi - Kyoto Prefectural Nishi Maizuru kotogakko-mae High School発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年（昭和40年）　国立舞鶴工業高等専門学校（舞鶴高専）が開校。例文帳に追加

1965: The Maizuru National College of Technology is founded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去に演奏等が行われた大きな舞台例文帳に追加

A big stage where performances, etc. were done in the past.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴線・小浜線・宮津線優等列車沿革例文帳に追加

The history of higher-class trains on the Maizuru, Obama and Miyazu lines発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前は能舞台は神社等に作られ、舞台の屋根が青天井に晒されていた。例文帳に追加

Noh stages were used to be built in shrines and the like, and the roof of the stage was exposed to the sky.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能・歌舞伎・日本舞踊・落語・雅楽・茶道・華道・詩吟等伝統芸能の従事者例文帳に追加

Those engaged in traditional performance arts like Noh, Kabuki, Japanese dance, comic storytelling, ceremonial imperial court music, tea ceremony, flower arrangement, and recitation of Chinese poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大嘗祭の五節舞姫、神楽の舞人、大喪の八瀬童子、神職、巫女等が使用した。例文帳に追加

It was also worn by Gosechi no Maihime in the Daijo-sai festival, maibito in kagura, Yasedoji in taiso (Imperial mourning), Shinto priest and miko (a shrine maiden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年5月27日には（旧）舞鶴市（西舞鶴）と対等合併し、新たに舞鶴市が設置されて消滅した。例文帳に追加

On May 27, 1943, Higashi-Maizuru City was abolished and new Maizuru City was established by merging both Cities on an equal footing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス