製作過程の英語

小冊子の各紙判および厚さに調和された少なくとも１つのワイヤ綴じエレメント４１を、必要に応じて綴じ過程の直前に製作する。例文帳に追加

At least one wire binding element 41 harmonized with the respective paper size and thickness of the pamphlet is produced just before a binding process, when necessary. - 特許庁

機内情報を電子書籍とＳＤカードにすることにより、製作過程で紙資源を一切使うことがない。例文帳に追加

In-flight information is produced without using paper resources in the production process by using an electronic book and an SD card. - 特許庁

セグメントコイルを有する回転電機を製作する過程において、コイルセグメントをステータコアに挿入する際の位置決めを確実に行う。例文帳に追加

To perform positioning with reliability when a coil segment is inserted into a stator core in a process of manufacturing a rotating electric machine having a segment coil. - 特許庁

そのため、製作過程において、ヨーク９が変形されていても、磁極部間を好適に保てるようになっている。例文帳に追加

Therefore, in the manufacture process, it can keep the interval between the magnetic poles suitably even if the yoke 9 is deformed. - 特許庁

本発明は、製作過程等におけるデバッグを適切かつ容易に行う半導体集積回路及び検査方法に関する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit and an inspection method for properly and easily performing debugging in a manufacturing process or the like. - 特許庁

製品の製作過程での確認が必要な場合には、原子炉設置者は直接製造工程を確認することもある。例文帳に追加

When confirmation is necessary during the manufacturing process of products, the licensees sometimes visit the vendor and directly confirm the manufacturing process. - 経済産業省

簡単な方法で製作過程におけるＤＯＥ素子のパターンを確認することができるＤＯＥ素子製作用基板及びＤＯＥ素子製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate and a method for manufacturing a DOE (Diffractive Optical Element) element for making it possible to confirm by a simple method a pattern of the DOE element in a manufacturing process. - 特許庁

中子製作工程において中子周囲のバリを自動除去し、中子製作過程における中子損傷を防ぎ、中子生産効率の向上を図る砂型中子自動成型機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic sand mold core molding machine where burrs around a core are automatically removed in a core production stage, the damage of the core in the core production process is prevented, and the improvement in the productive efficiency of the core is attained. - 特許庁