意味 | 例文 (17件) |
言い損いの英語
追加できません
(登録数上限)
「言い損い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
言い損いだ例文帳に追加
It was a slip of the tongue―a lapse of the tongue.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
役者が言い損いでもすると興がさめる例文帳に追加
A ship of the tongue on the part of the actor would break the spell.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
言い損ないはなおらぬ(失言を何とか取り繕うとするおかしさ)例文帳に追加
You can't stop a slip of the tongue (a funny story of a man who tries to retract his inappropriate statements)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにテンポを乱された花夜叉はこの肝心の台詞を言い損ない、大恥をかいてしまったという。例文帳に追加
For this, it is said that Hanayasha disturbed the tempo and failed to pronounce the important line correctly, being humiliated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
言い換えると、これは、電子遮蔽物中の損傷の発生率を減少することと同等と見なされる。例文帳に追加
This in turn equates to a reduced incidence of failure in the electron shielding member. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「言い損い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
低損失で信頼性の高い光路変換素子及び高い生産性のある製造方法は未だに得られているとは言い難い。例文帳に追加
To provide an optical path converting element having small loss and high reliability and provide its manufacturing method having high productivity. - 特許庁
従来のヒンジステーは盗難防止上、かなりの効果があるが、破損手段がエスカレートしているため、万全とは言い難い。例文帳に追加
To improve a theft preventing effect by rotatably fitting quenched or unquenched reinforcing covers to the outer peripheries of one or both of the main body bolts and a door bolt of a hinge stay. - 特許庁
複数の光路をミラーを用いて変換する多層多チャンネル光路変換素子において、低損失で信頼性の高い光路変換素子及び高い生産性のある製造方法は未だに得られているとは言い難い。例文帳に追加
To obtain an optical path conversion element having small loss and high reliability and a manufacturing method having high productivity, in a multichannel optical path conversion element that converts a plurality of optical paths by means of mirrors. - 特許庁
電源電圧を各軸(緩衝器)の指令電流値の変動に応じて変化させたので、従来の制御装置による制御と比較して、軸(緩衝器)の総電力損失、言い換えると、各ソレノイド駆動回路18〜21が放出する熱を大幅に削減することができる。例文帳に追加
Since a power source voltage is changed according to fluctuation in a command current value of each axis (shock absorber), the total power loss of the axis (shock absorber), in other words, heat emitted from each of solenoid drive circuits 18 to 21 is greatly reduced compared with control by a conventional control device. - 特許庁
ただし、一般論といたしましては、証券取引等監視委員会が、公募増資に関連したインサイダー取引といったわが国市場の信頼を損なう問題に対し、必要に応じて海外当局とも連携しながら、実効性の高い市場監視を行うことが、わが国の市場の公正性、透明性、フェアネス、あるいはトランスペアレンシーということを時々言いますけれども、の向上に資するものだというふうに考えております。例文帳に追加
Generally speaking, I believe that the fairness and transparency of the Japanese market will improve if the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) maintains highly effective market surveillance over problems that could undermine confidence in the market, such as insider trading related to public offering of new shares, while cooperating with foreign authorities as needed.発音を聞く - 金融庁
私が今言いましたように、オリンパス社においては損失先送りが行われたということは、極めて遺憾であり、正確な実態解明と迅速な情報開示が行われていること、そして、行政としても、法と証拠に基づいてこの問題に厳正に対処していくことが非常に重要だというふうに思っております。例文帳に追加
As I said earlier, it is highly regrettable that the Olympus Corporation has been engaged in deferring the posting of losses from securities and other investments. I think that it is very important that the company get to the bottom of the affair and promptly disclose accurate information and that the FSA strictly deal with this case based on law and evidence.発音を聞く - 金融庁
・資産査定とは、金融機関の保有する資産を個別に検討して、回収の危険性又は価値の毀損の危険性の度合いに従って区分することであり、預金者の預金などがどの程度安全確実な資産に見合っているか、言い換えれば、資産の不良化によりどの程度の危険にさらされているかを判定するものであり、金融機関自らが行う資産査定を自己査定という。例文帳に追加
- Asset assessment refers to examining individual loan assets held by a financial institution and categorizing them according to the degree of risk of default and impairment of the asset value. Asset assessment enables judgment with regard to the degree of safety secured by the quality of assets for funds deposited by customers and, in other words, with regard to the degree of risk to which the institution is exposed due to possible deterioration of the quality of its assets.発音を聞く - 金融庁
・ 資産査定とは、金融機関の保有する資産を個別に検討して、回収の危険性又は価値の毀損の危険性の度合いに従って区分することであり、預金者の預金などがどの程度安全確実な資産に見合っているか、言い換えれば、資産の不良化によりどの程度の危険にさらされているかを判定するものであり、金融機関自らが行う資産査定を自己査定という。例文帳に追加
- Asset assessment refers to examining individual loan assets held by a financial institution and categorizing them according to the degree of risk of default and impairment of the asset value. Asset assessment enables judgment with regard to the degree of safety secured by the quality of assets for funds deposited by customers and, in other words, with regard to the degree of risk to which the institution is exposed due to possible deterioration of the quality of its assets.発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (17件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「言い損い」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |