証明済みのの英語

認証済み証明情報登録処理部３は，生体情報から本人を認証した場合，その本人の証明情報を認証済み本人証明ＤＢ４に記憶する。例文帳に追加

An authenticated certification information registering processing part 3 stores certification information on the subject in an authenticated subject certification DB 4 when authenticating the principal from the organismic information. - 特許庁

A.証明担当職員は、正しく記入された輸出証明書（FSIS様式9060-5）、輸入国で要求された他の証明書（Ⅹ参照）、レターヘッド証明書（Ⅷ.C.参照）と署名済み申請書の写し（FSIS様式9060-6）を輸出者から受領する。例文帳に追加

A. The certifying official receives the appropriate completed export certificate (FSIS Form 9060-5), other certificates as required by the importing country (see paragraph X.), letterhead certificates (see paragraph VIII. C.), and a copy of the signed application (FSIS Form 9060-6) from the exporter. - 厚生労働省

次いで、ドキュメント処理装置は認証済み証明書要求をディジタル証明書の発行を求めて証明書サーバに転送し、ディジタル証明書が発行される。例文帳に追加

Then, the document processing apparatus transfers the authenticated request of certificate to a certificate server to request the issuance of a digital certificate, and the digital certificate is issued. - 特許庁

送付したことを証明する場合は，当該封書が適正に宛先を付され，(必要な場合)前納済みであり，かつ，投函されたことを証明すれば足りる。例文帳に追加

In proving the sending it shall be sufficient to prove that the letter was properly addressed, prepaid (when requisite) and posted.発音を聞く  - 特許庁

納税者が印紙税相当額納付済みの証明に,証書などに押捺される印例文帳に追加

in Japan, a tax seal stamped on a document by a taxpayer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

証明書の発行依頼に応じてその依頼者に固有のクライアント証明書を発行局５で発行しておき、キャリア網１への電子メールの入力を発行済みのクライアント証明書の提示を条件に許容する。例文帳に追加

An input of an email into a carrier network 1 is permitted on condition that the issued client certificate is presented. - 特許庁

本発明の課題は、金銭の支払い済み証明や契約内容等の一定事項を証明書面や記録媒体等を用いずに、容易かつ確実に証明することである。例文帳に追加

To easily and securely certify fixed items such as money payment completion and contract contents without using a certificate document, recording medium, etc. - 特許庁

端末が、ユーザの身分証明書データを検証サーバに送信し、身分証明書データが真正である場合に、検証済みの身分証明書データを耐タンパデバイスに書き込む。例文帳に追加

A terminal transmits identification card data of a user to a verification server, and when the identification card data is authentic, writes the verified identification card data to a tamper-resistant device. - 特許庁