逃し穴の英語

半田中に発生する気泡を基板の逃し穴から逃すことにより、半田が飛び散ったり、半田内に空洞が生じるのを防止し、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To expel air bubbles produced in solder through a vent hole bored in a board so as to prevent the solder from flying off or cavities from being formed in the solder, and to improve a circuit board in reliability. - 特許庁

（１）絞り加工により発生するリードフレームの伸びを吸収する狭隘部（板厚程度の幅を有する）を有する逃し穴あるいは切欠きを，凹凸部またはその外側に設ける。例文帳に追加

Two escape holes 4 are provided on a metallic plate 1 and a base of a lead frame 3 of an outer frame 1a to produce four narrow parts 4a before drawing. - 特許庁

管状ガラスランプ容器１１の両端に取り付ける金属キャップ１３の底面に穴５を開けておくことで、製造時に接着剤から発生するガスをこの穴から逃し、金属キャップ１３が管状ガラスランプ容器１１から浮いてしまうことを防止する。例文帳に追加

Holes 5 made in bottom surfaces of metal caps 13 attached to both ends of the tubular glass lamp container 11 let off gas from an adhesive to prevent the metal caps 13 from getting loose from the tubular glass lamp container 11. - 特許庁

リテーナ１１がスリムになっている分、隣接するリテーナ同士の干渉域が縮小するので、穴抜位置が近接していても有効に穴抜きを行うことができ、また、パッド７に設けるリテーナ逃し凹部７ｂも小さくなってパッド７の強度も増大する。例文帳に追加

Since an interference area between the retainers adjacent to each other is contracted by the slimmed part of the retainer 11, punching can be effectively achieved even when the punching position is close, a retainer release recessed part 7b provided in a pad 7 is reduced in size, and the strength of the pad 7 is increased. - 特許庁

フランジ５から嵌合部１１に圧力が加わると、上記一部１１ｄが逃し穴１３ｄを通って外側方向に変形して上記圧力を緩和するため、板材８に振動が伝達されるのを良好に抑制することができる。例文帳に追加

Since when a pressure is applied to the engaging portion 11 from the flange 5 the portion 11d is so deformed in the outside direction of the fan unit through the spill port 13d as to relax this pressure, the transferring of a vibration to the plate 8 can be suppressed effectively. - 特許庁

そこで本発明では、シングルエンド型ラジアントチューブ装置において、バーナ部５により形成される火炎１１の発熱率の最も高い位置又はその近傍に対応する内管２の個所に圧力逃し穴１０又は隙間を形成した振動燃焼抑制機構を提案している。例文帳に追加

In the single end type radiant tube device, a pulsating combustion suppressing mechanism is proposed in which a pressure relief hole 10 or a clearance is formed in a part of the inner tube 2 corresponding to a position or near the position where the heat generation rate of a flame 11 formed by the burner part 5 is the highest. - 特許庁

この面取加工工具でベーン溝３８の両端開口部壁の面取を行う場合には、面取加工工具１０の第１部材１２をベーン溝３８に挿通して往復移動させるが、一方方向へ移動させる場合に、第一面取刃１８をベーン溝３８の逃し穴４０側の開口部壁に接触させてその開口部壁を切削する。例文帳に追加

When chamfering both end opening part walls of the vane groove 38 by this chamfering work tool, the first member 12 of the chamfering work tool 10 is reciprocated by being inserted into the vane groove 38, and when moved in one direction, the first chamfering blade 18 is contacted with a relief port 40 side opening part wall of the vane groove 38, and the opening part wall is cut. - 特許庁

スロットマシンは、これに対して不正行為が行われると警報音を出力するスピーカ４３を取り付けるパネル部１１とスピーカ４３との間に、パネル部１１に設けられた音逃し穴１１ｊからスピーカ４３の振動板４５に向かって針金等の異物が挿入されたか否かを検知する異物挿入検知装置５０を備える。例文帳に追加

A slot machine includes a foreign matter insertion detecting device 50 for detecting whether or not a foreign matter such as a wire is inserted from a sound release hole 11j provided on the panel part 11 to the diaphragm 45 of the speaker 43 between a panel part 11 for attaching a speaker 43 for outputting alarm sound when the fraudulent :action is performed to the slot machine and the speaker 43. - 特許庁