研究社 新和英中辞典

つらなる 連なる

1

〈並んで続く〉

range; lie [stand, run, stretch] in a row [line]; be strung out

用例

その山脈は南北に連なっていた. The mountain range extended [stretched, ran] north and south. 遠く連なる峰々は雪を頂いていた. The distant range of mountains was crowned with snow. 駅の周辺は会場へ向かう車が連なり, たいへん混雑していた. The streets around the station were overcrowded with cars making for the hall [site].

2

〈出席する〉

attend 《a dinner》; be present 《at》

用例

私の父の葬儀には首相も連なった. The Prime Minister attended my father's funeral, too.

3

〈仲間に入る〉

join; enroll 《in》; become a member 《of》

用例

当時彼は同窓会の幹事に連なっていた. He was a secretary [one of the secretaries] of the graduates' association at that time.

JMdict

連なる

読み方：つらなる

列なる とも書く

（動詞ラ行五段活用、自動詞） to extend; to stretch out; to stand in a row

日本語WordNet(英和)

連なる

【動詞】

1 go to, attend

（ミーティング、礼拝、大学）等に出席する

(be present at (meetings, church services, university) , etc.)

She attends class regularly 彼女は定期的に授業に出る I rarely attend services at my church 私はめったに教会の礼拝に参加しない did you go to the meeting? あなたは、会議に行きましたか？

2 concern, touch on, pertain, touch, refer, come to, bear on, have-to doe with, relate

関連している

(be relevant to)

There were lots of questions referring to her talk 彼女の話について言及している多くの質問があった My remark pertained to your earlier comments 私の発言はあなたの初期のコメントに関係した

>>「連なる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

連なる

読み方 ツラナル

participate