斎藤和英大辞典

連れて

読み方 つれて

前置詞

To; with

用例

三味線につれて歌う
to sing to the samisen accompaniment

音楽につれて踊る
to dance to music

ラッパにつれて進行する
to march to the bugle

時世の推移につれて風俗が変わる
Manners and customs change with the change of the times.

時がたつにつれて決心が弱くなった
My resolution grew weaker with the lapse of time―As time went by, my resolution grew weaker.

人智の進歩につれて迷信が絶える
Superstitions die out with the advancement of knowledge―As knowledge advances, superstitions die out.

文明の進歩につれて戦争が無くなる
War will cease with the advancement of civilization―As civilization advances, man will cease from strife.

世の不景気につれて社員を減じた会社がある
Some companies have reduced their staffs in view of the badness of the times.

接続詞

As; in proportion as; the more..., the more...

用例

彼は年をとるにつれて頑固になった
He grew more bigoted as he grew older―The older he grew, the more bigoted he became.

彼は金ができるにつれて慾が深くなる
He becomes more greedy in proportion as he grows richer―The richer he grows, the greedier he becomes.

JMdict

連れて

読み方：つれて

（接続詞、表現） as; in proportion to

Weblio英和対訳辞書

…を連れて

(in company) with

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。