鉱煙の英語

しかし精錬時の燃料による排煙や、精製時に発生する鉱毒ガス（主成分は二酸化硫黄）、排水に含まれる鉱毒（主成分は銅イオンなどの金属イオン）は、付近の環境に多大な被害をもたらすこととなる。例文帳に追加

Ironically the smoke from the refining process, mineral poison gas generated during purification (mainly sulphur dioxide) and mineral poison contained in the waste water (mainly metal ions such as copper ions) caused great environmental damage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱石とコークスとを炉頂から交互に装入して鉱石層とコークス層とを形成する高炉操業において、５０〜１５０ｋｇ／ｔの木炭および／または無煙炭２を鉱石層に混合して装入することを特徴とする高炉の操業方法を用いる。例文帳に追加

The method for operating the blast furnace, in which 50-150 kg/t charcoal and/or anthracite 2 are mixed and charged into the ore layer in the blast furnace operation forming an ore layer and a coke layer by alternately charging the ore and the coke from the furnace top part, is used. - 特許庁

鉛溶鉱炉煙灰、鉛製錬以外の製煉煙灰、ゴミ焼却煙灰、ファンネルガラス等の鉛ガラスのように、酸化鉛或いはハロゲン化鉛を含む不要物を原料として用いて、８００℃以上に加熱することなく、金属鉛を回収する。例文帳に追加

To recover metallic lead, without heating up to 800°C or more, by using, as a raw material, wastes which contain lead oxide or lead halide including lead blast-furnace cinders, refined cinders from other than lead refining, cinders after garbage incineration, or flint glass of funnel glass, etc. - 特許庁

この製錬所は鉱山から遠くないばかりか、製錬に必須の無煙炭を朝鮮半島の清津から、石灰岩を九州から船で輸送することが可能な便利な位置にあった。例文帳に追加

Not only was this smeltery not far from the mine, but it was conveniently located for transportation of vital requirements for smelting such as anthracite from Chongjin, Korean Peninsula and limestone from Kyushu by ship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２種結晶には排煙脱硫石こう粉末、石こう鉱石の粉砕物、硫酸塩と炭酸カルシウムを反応させて作られた石こう粉末などがある。例文帳に追加

As the second seed crystals, a flue gas desulfurization gypsum powder, ground material formed from a gypsum ore, gypsum powder formed by reacting a sulfate with calcium carbonate, or the like, is used. - 特許庁

石炭と鉄鉱石とを混合し、成型して成型物を製造する際に、前記石炭が揮発分１８ｍａｓｓ％以下の半無煙炭および／または無煙炭と、揮発分１８ｍａｓｓ％超の軟化溶融を示す石炭とを混合した配合炭であることを特徴とするフェロコークス原料成型物の製造方法を用いる。例文帳に追加

The manufacturing method of the molded product of raw materials for ferrocoke comprises mixing coal with iron ore and molding the mixture to obtain the molded product, where the coal is a blended coal obtained by mixing semi-anthracite and/or anthracite having a volatiles content of at most 18 mass% with coal having a volatiles content of higher than 18 mass% which softens and fuses. - 特許庁

粉体を主成分とする化粧料基材を、揮発性の水性溶媒と混合してスラリー状とし、これを成形した後、溶媒を除去して得られる化粧料において、特定量の、煙霧状無水珪酸、澱粉、水膨潤性粘土鉱物を含有することを特徴とする固形粉末化粧料である。例文帳に追加

The solid powder cosmetic is obtained by mixing a cosmetic base material consisting essentially of powder with a volatile aqueous solvent to afford a slurry, molding the slurry, and removing the solvent from the molded product, and contains specific amounts of fumed silica, starch and water-swelling clay mineral. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、キャンデリラレジンから選ばれる１種又は２種以上の油溶性樹脂（Ｂ）繊維（Ｃ）煙霧状無水ケイ酸（Ｄ）有機変性粘土鉱物（Ｅ）水性成分を含有することを特徴とする油中水型睫用化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil type eyelash cosmetic comprises (A) at least one oil soluble resin selected from pentaerythrite rosinate, trimethylsiloxy silicic acid, and a candelilla resin, (B) a fiber, (C) an aerosol silicic anhydride, (D) an organically modified clay mineral, and (E) an aqueous component. - 特許庁