長時間の遅延の英語

防犯装置は、開錠行為が異常であるか否かの判定を行う状態判定部と、異常であると判定した場合に開錠を遅らせるための遅延時間を生成する遅延時間生成部と、遅延時間の経過後に開錠を許容する開錠遅延時間経過判定部１０８とを有することにより異常状態だと判断した場合にはすぐに錠部を開錠せず、長時間の追跡を行う事ができる。例文帳に追加

The security device does not quickly unlock a lock section when determining that it is an abnormal state, and can perform the pursuit for a long period. - 特許庁

ナビゲーション用データとユーザデータとを記録するメモリカードをデータベースとして使用する「メモリカード使用ナビゲーション装置」において、ＣＤリッピングのような長時間データの書き込みを行っている時に、データの読み込み遅延によるナビゲーション装置の作動遅延を防止する。例文帳に追加

To prevent operation delays of a navigation system due to delays in data read when data is written for a long time such as in CD ripping in the navigation system using, as a database, a memory card which uses the memory card for recording both data for navigation and user data. - 特許庁

水分や酸素の存在下において、鋼表面のイオン化を遅延させること、及び鋼表面に形成されたピンホールが起点となる錆（孔食）を長時間防ぐことのできる耐食性皮膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a corrosion resistant film capable of delaying the ionization of the surface in steel in the presence of moisture and oxygen and preventing rust (pitting corrosion) caused by pinholes formed on the surface of the steel for a long time. - 特許庁

遅延制御を行う人体の不存在後の所定期間を誤差の小さい短時間に連続的に設定できるとともに長時間にも連続的に設定可能なセンサ装置および照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor system and a lighting system for setting a predetermined duration after the absence of a human body for delayed control to be a short time with a small error continuously and also to set it to be a long time continuously. - 特許庁

調理器において、加熱調理を長時間行っていない状態から、加熱調理を開始させるときのリレーの動作時間の遅延を防止すること。例文帳に追加

To prevent a delay of a relay operation in a cooking device at the beginning of heat cooking from the state wherein the heat cooking is not performed for a long time. - 特許庁

相対的に長時間パワーダウンモードにとどまる場合、チップの温度等の様々な環境の変化によってロックフェイルが発生することを防止する遅延固定ループ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a delay locked loop apparatus for preventing the occurrence of locking failure due various changes in environment such as the temperature of a chip when relatively long-time power down mode remains. - 特許庁

従来の人手作業による時間と労力を削減するため、測定作業を自動化し、さらに長時間測定を可能とする映像遅延時間測定方法及びそのシステムと装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video delay time measuring method, system and apparatus therefor in which measuring work is automated and further a long-time measurement can be performed for reducing a time and a labor required for conventional manual work. - 特許庁

ゲートウェイ装置１Ｂの第１時間送出部１３は、ゲートウェイ装置１Ａから取得された遅延時間ＤＴに、最長時間記憶部１２に格納された最長処理時間ＰＴＢを、加算して得られた和を、遅延時間ＤＴ情報として、ゲートウェイ装置１Ｂの下流側のバス２１Ｃに接続されたＥＣＵ２２Ｃに対して出力する。例文帳に追加

The first time transmitting part 13 of a gateway device 1B outputs a sum obtained by adding the longest processing time PTB stored in the longest time storing part 12 to a delay time DT acquired from a gateway device 1A as delay time DT information to an ECU 22C connected to the downstream side bus 21C of the gateway device 1B. - 特許庁