このような防虫組成物を使用して製造された塗料は、コーティングして得られるコーティング材が長時間の間防虫効力を示すようになる。例文帳に追加

The coating manufactured by utilizing the insect repellent coating composition exhibits an excellent insect repellent effect of a coating material obtained by coating for a long time. - 特許庁

高温環境下で長時間曝されても、基材から剥離・脱落することのない熱遮蔽コーティング部材の製造方法及び熱遮蔽コーティング部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a heat shield coating member which does not peel or fall-off from a base material even when being exposed to a high temperature environment for a long time, and to provide a heat shield coating member. - 特許庁

スプレーガンの汚染を大幅に減少させ、安定したスプレー状態を長時間維持することが可能なコーティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus reducing the contamination of a spray gun to a large extent to keep a stable spray state for a long time. - 特許庁

表面に澱粉をコーティングすることによって、油揚げ内部の再結着を防止すると共に、表面のツヤを長時間維持する。例文帳に追加

To prevent the rebonding of the inner texture of a fried bean curd and keep the surface gloss over a long period by coating the surface of a fried bean curd with starch. - 特許庁

歯の表面をコーティングするための帯電したホウ酸シリカをマウスウオッシュに含有させて長時間保持することが困難であるという問題を解消し、ホウ酸シリカによる歯の表面のコーティングによって、歯垢、歯石を予防する。例文帳に追加

To prevent the formation of dental plaque and dental calculus by coating the surfaces of teeth with silica borate by solving the problem that it is difficult to keep charged silica borate for coating the surfaces of teeth contained in a mouthwash for a long time. - 特許庁

本発明は、食品、化粧品、医薬品、その他化成品等の包装材料として好適な、液状媒体中に分散されている酸化亜鉛粒子が長時間におよび安定である紫外線遮断コーティング組成物、および紫外線遮断コーティング組成物を用いた包装材を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet blocking coating composition which is suitable as a packaging material for food, cosmetics, pharmaceuticals, chemical products or the like, in which a zinc oxide particle distributed in a liquefied medium is stable for a long time; and to provide a packaging material using the ultraviolet blocking coating composition. - 特許庁

プラスチックなどの適切な基材への塗布後に硬化させると、透明なコーティングを得ることができ、効果的で長時間持続するUV保護効果を示すと同時に風化に対して著しく安定なUV保護配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a UV protection agent obtaining a transparent coating exhibiting an effective UV protection effect retained for a long time and also extremely stable for weathering by curing after applying the agent on an appropriate substrate such as a plastic. - 特許庁

塗膜の耐水性、耐候性、耐汚染性に優れ、かつ、得られるエマルジョンの製造直後から長時間放置した後の使用においても塗膜物性が変化（低下）しないコーティング剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a coating agent composition that can furnish a coating film having excellent water resistance, weatherability, and stain resistance, and having film properties that do not change (decrease) in use after a long standing when compared with those immediately after the production of an emulsion. - 特許庁

口腔内に適用することにより、フッ素を口腔内に長時間滞留させうる水溶性高分子化合物、及びこれを含有する水系コーティング剤、ならびにこの水溶性高分子化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble polymer compound retaining fluorine inside an oral cavity for a long time when it is applied into the oral cavity, an aqueous coating agent composition containing the water-soluble polymer compound, and a method for producing the water-soluble polymer compound. - 特許庁

塗膜の耐水性、耐候性、耐汚染性に優れ、かつ、得られるエマルジョンの製造直後から長時間放置した後の使用においても塗膜物性が変化（低下）しないコーティング剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating agent composition which forms a coating film excellent in resistances to water, weathering, and staining and which, even when used long time after the production of the resultant emulsion, forms a coating film exhibiting no change (degradation) in physical properties. - 特許庁

紫外線を長時間照射しても紫外線吸収能が低下しにくい塗膜が得られる紫外線吸収コーティング材樹脂組成物とそれを用いた塗装品を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-absorbing coating material resin composition capable of obtaining coating films which are hard to reduce the ultraviolet- absorbing power event when irradiated with ultraviolet rays for a long period of time, and a coated article using the same. - 特許庁

作業者の技量によって出来映えが左右されず、肉体的な負担を減らしながらも、軽量且つ小型で長時間連続して床を塗布することのできるコーティング液塗布機を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight and compact coating liquid application apparatus with which the floor is coated continuously for a long duration with lessened physical load on a worker and stable coating appearance regardless of the skill of the worker. - 特許庁

特徴としては、生鮮食品の表面に本発明をコーティングすることにより、長時間鮮度維持を可能とした生鮮食品日持ち向上剤の製造方法である。例文帳に追加

As its characteristics, by coating the agent on the surface of the fresh food, it becomes possible to maintain the freshness of the food for a long time. - 特許庁

長時間の光照射下においても劣化することのない耐光性の高い酸素インジケーターであって、プラスチックフィルムや紙などの基材上に印刷、コーティングなどにより、インジケーター層を設けることが可能であり、その際も耐光性が低下しない酸素インジケーターを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen indicator that does not degrade even under light radiation for a long time, has high light resistance, provides an indicator layer on a substrate such as plastic film or paper by printing and coating, and prevents the light resistance from decreasing at this time. - 特許庁

製糸に長時間に亘って供しても、接糸部のコーティング皮膜の表面状態を十分に保ち得る耐久性を備え、しかも、製糸ローラ上を走行する糸条に毛羽が発生することを抑制することができる製糸ローラの表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the surface treatment of a yarn manufacturing roller, which has such high durability as to be capable of sufficiently keeping the surface condition of a coating film at yarn contact parts even if the roller is applied to yarn manufacturing use over a long period of time and can also suppress fluff development in filament yarn traveling thereon. - 特許庁

その表面コーティング層１３には多数の通気孔１３１が設けられていてそれらの孔１３１の数を適当数にするとともに大きさを適当な径になるように調節すると香料の発散の状態が制御され、長時間香りが持続するようになる。例文帳に追加

The surface coating layer 13 has numerous air holes 131, and when the number and diameter of the holes 131 are properly regulated, the exuding state of the perfume is controlled and the scent is preserved over a long time. - 特許庁

家庭用台所器具などの、食物を加熱するために適切でこれらユニットと直接結合されるきれいにし易い装置は、汚れ易い表面に適切な長時間耐えるあるいは容易にきれいにされる永久的コーティングを有している。例文帳に追加

The easily cleanable apparatus of household kitchenware or the like suitable for heating food and directly connected to the units has permanent coating withstanding for a long time or easily cleaned which is suitable for surfaces easily soiled. - 特許庁

光触媒コーティングが表面に施されたテント地キャンバスであって、（１）光触媒とテント地キャンバスとの接着性が良好であり、かつ長時間維持され、（２）長期に亘って防汚能力が維持されることに加えて、（３）光触媒活性がテント地キャンバス上へ担持されることにより引裂強度の経時低下が促進されないテント地キャンバスを提供すること。例文帳に追加

To obtain a tent canvas having the surface coated with a photocatalyst coating, (1) good in adhesion of the photocatalyst to the tent canvas and maintaining the adhesion for a long time, (2) maintaining an anti stain property over a long period and further (3) without promoted deterioration of tear strength with time by caning the photocatalyst on the tent canvas. - 特許庁

インクジェットヘッドのノズルプレートとワイプブレードの接触圧を切替える機能を安価に構成し、ノズルプレートをクリーニングする際にノズルプレートの表面をコーティングしている撥液層の磨耗を抑え長時間に亘りインクの吐出性能を維持することができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus capable of inexpensively configuring a function for changing a contact pressure of a nozzle plate onto a wipe blade of an inkjet head, suppressing abrasion of a liquid repellent layer coated on the surface of the nozzle plate when cleaning the nozzle plate, and maintaining ink ejecting capability for a long time. - 特許庁

洗面所のようにさほど高湿度には曝されない環境のみではなく、浴室のような高湿度環境下における使用においても優れた防曇性能が長時間持続され、かつ付着薬品の除去性に優れた防曇材及びその製造方法並びに防曇コーティング剤セットを提供する事。例文帳に追加

To provide an anticlouding material keeping excellent anticlouding performance for a long period not only in an environment having relatively low humidity such as a lavatory but also in a highly humid environment such as a bathroom and having excellent removability of chemicals attached to an object and provide a method for the production of the material and a set of the anticlouding coating agent. - 特許庁

天然ゴム組成物でなるワイパーブレード本体やコーティング層に撥水剤成分を撥水剤担持体を介して含有させ、ガラス面との摺動性を改善させつつ、ガラス面にワイパーブレードから撥水剤成分を徐々にブリードアウトさせて長時間に亘って撥水性能を付与することができるようにする。例文帳に追加

To let a wiper blade body made of a natural rubber component and a coating layer contain a water repellent agent component through a water repellent agent carrier and let the water repellent agent component bled out gradually from a wiper blade on a glass face to give water repellent performance for a long time while improving a slide property with the glass face. - 特許庁