閉口するの英語

悪条件などに閉口した時に発する語例文帳に追加

shit!発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。例文帳に追加

That naughty boy annoys me by his pranks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

リング同士を繋ぐための開閉口の開閉は、リング体を構成する素材として合成樹脂の弾性を利用し、一重のリングで突合せ状に閉口する。例文帳に追加

A single lap of the rings closes the mouths in an oppositely placed state. - 特許庁

管７は、一端７１と、閉口した他端７２とを有する。例文帳に追加

The pipe 7 has a one end 71, and a closed another end 72. - 特許庁

スリットの幅は一定で、長さ方向に閉口部１０４を設け、閉口部の比率で透過率面内分布を制御する。例文帳に追加

The slits have a uniform width and are provided with closing parts 104 along the length thereof, so that the in-plane distribution of transmittivity is controlled by the ratio of the closing parts 104. - 特許庁

上端閉口側がすぼまった壷型を呈しその閉口が角形を呈しその閉口端緑に外向きに広がる鍔部１１を有する圧空成形された透光カバー１０を備える。例文帳に追加

A translucent cover 10 is provided which shows a narrowed pot shape at the upper end closing side being tapered off and whose closing shows a square shape and which has a flange 11 to spread outward at its closed edge brim, and which is pressure formed. - 特許庁

今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。例文帳に追加

This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless. - Tatoeba例文

高すぎる柔軟性はユーザを閉口させ、コードの維持をより難しくするのです。例文帳に追加

Too much flexibility has drawbacks as well, of course; too many options can overwhelm users and make your code much harder to maintain. - Python