フィラーパイプの燃料給油口からの燃料飛沫の飛散を確実に防止することができる燃料給油部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil supply section structure for reliably preventing scatter of fuel droplets from a fuel oil supply opening of a filler pipe. - 特許庁

洗車場所を他に利用して給油所の敷地の有効利用を図ることができる洗車装置、及び洗車中の飛沫の飛び散りを有効に防止できる飛沫防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car washing device capable of effectively utilizing the site of a gas station by using a car washing place for other purposes, and a splash preventing device capable of effectively preventing splash during car washing. - 特許庁

高速給油における満タン自動停止時においても燃料飛沫が外方に飛び出すことを防止する。例文帳に追加

To prevent the outward spatter of a splashed fuel upon automatic fill-up stoppage of high speed fuel feeding. - 特許庁

これにより、シリンダブロック９の縁部からの油滴の滴下を防止し、給油管５の回転によって跳ね飛ばされた飛沫との衝突によって発生する衝突音の発生を回避できる。例文帳に追加

In this way, a drop of the oil from an edge part of the cylinder block 9 is prevented, and generation of a collision sound generated by collision against a splash sprung by rotation of a supply oil pipe can be avoided. - 特許庁

減速機の駆動に伴って生じる潤滑油の飛沫が給油管の上方部分まで侵入することを確実に防止できる建設機械の旋回装置の提供。例文帳に追加

To provide a swing device for construction equipment, capable of reliably preventing a lubricating-oil splash generated with the drive of a reduction gear from invading even the upper section of an oil feeding pipe. - 特許庁

燃料タンクからの燃料蒸気放出経路を給油経路とは別個に備えた上で、燃料蒸気放出経路からの燃料蒸気に含まれる燃料飛沫の飛散防止効果を高める。例文帳に追加

To provide a fuel vapor release route from a fuel tank separately from a filling route, and to enhance a scattering prevention effect of a fuel droplet contained in fuel vapor from the fuel vapor release route. - 特許庁

これにより、高速給油における満タン自動停止時における燃料飛沫の勢いのある跳ね返りに対しても、その外方への飛び出しを有効に防止することができる。例文帳に追加

Thus, the outward jump of the splashed fuel, when forcibly splashed back at automatically stopping fill-up of the tank during high speed feeding, is effectively prevented. - 特許庁

塵埃や油の飛沫の多いエレベーター環境下で光学式センサを用いる際、光学窓若しくはレンズ，ミラー等の汚れを、簡便な手法で防止する。例文帳に追加

To prevent dirt of an optical window or a lens, a mirror, or the like by a simple technique, when an optical sensor is used in elevator surroundings where a lot of dust and oil splashes exist. - 特許庁

回転体収容ケースのブリーザ装置において、ブリーザ通路への潤滑油の飛沫の飛び込みを防止するための仕切部材の該ケースへの組付け性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the assembly property to the case of a partition member for preventing the jump in of the flash of a lubrication oil to a breather passage, m the breather device of a rotary body storing case. - 特許庁

本発明は、飛沫した液体をアキュームレータの出口から流出することを防止し、かつ、適量の潤滑油を圧縮機に安価な構成で吸引させることができることを課題とする。例文帳に追加

To prevent flow-out of spread liquid from an outlet of an accumulator, and allow a compressor to suck the proper amount of lubricant with an inexpensive constitution. - 特許庁

ブリーザ室34は、ブリーザ通路42，43の開口40aへの潤滑油の飛沫の飛び込みを防止するための仕切部材30の外周面30aとケース内壁面13とから形成され、仕切部材30はケース内壁面13に嵌合して保持されている。例文帳に追加

The breather room 34 is composed of the outer periphery surface 30a of the partition member 30 for preventing the jump in of the flash of the lubrication oil to the opening 40. of the breather passages 42, 43 and a case inner wall surface 13 and the partition member 30 is inserted in the case inner wall surface 13 and held. - 特許庁

ピストン、クランクシャフトおよび偏心軸が、リンク機構を介して連結されるリンク式ストローク可変エンジンにおいて、給油孔からオイルが抜け出るのを防止して飛沫潤滑方式によってサブコンロッドの連結筒部およびクランクピン間を確実に潤滑する。例文帳に追加

To prevent leak of oil from an oil supply hole and there reliably lubricate a position between a connection tubular part of a sub connecting rod and a crank pin by a splash lubrication system, in a link type variable stroke engine in which a piston, a crank shaft and an eccentric shaft are linked to each other by a linking mechanism. - 特許庁