青春時代にの英語

文化大革命中に青春時代をすごした中国人例文帳に追加

Chinese of the generation that was young during the Chinese Cultural Revolution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

青春時代はいったん過ぎ去ってしまうと二度と戻りません。例文帳に追加

Once it's gone, it will never return. - 浜島書店 Catch a Wave

このように、スポーツに対する造詣浅からぬ青春時代を過ごした。例文帳に追加

In his younger days he enjoyed sports considerably like that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語は，田村さんの非常に貧しい青春時代を中心に扱っている。例文帳に追加

The story focuses on Tamura’s impoverished youth.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは遅かれ早かれ私たちが皆青春時代に経験することだ.例文帳に追加

This is what we all experience, sooner or later, in our youth.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そのころを振り返ってみると，若い人たちには青春時代が続いている間はそれを楽しんでもらいたいと思います。例文帳に追加

Looking back on those days, I think young people should enjoy their youth while it lasts. - 浜島書店 Catch a Wave

小麦畑でもなく、大草原でもなく、失われたスウェーデン人の街でもなく、ぼくの青春時代のぞくぞくするような帰省列車や、寒空の下の街灯やそりの鈴音、柊のリースが明かりの灯る窓から雪の上に落とす影。例文帳に追加

not the wheat or the prairies or the lost Swede towns, but the thrilling returning trains of my youth, and the street lamps and sleigh bells in the frosty dark and the shadows of holly wreaths thrown by lighted windows on the snow.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』