小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 首が飛ぶの英語・英訳 
意味例文 (3件) 

首が飛ぶの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be sacked; to be dismissed


研究社 新和英中辞典での「首が飛ぶ」の英訳

首が飛ぶ <首>

lose one's job

たった一度仕事に遅れただけで彼の首がとんだ. He was given the boot after arriving late for work only once.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「首が飛ぶ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件



例文

切られて首が飛ぶ例文帳に追加

of one's head to be cut off and to fall down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社員の首が飛ぶ例文帳に追加

of a worker to be fired発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

カラスの王さまがかかしに向かって飛ぶと、かかしはその頭をつかまえて首をひねって殺してしまいました。例文帳に追加

The King Crow flew at the Scarecrow, who caught it by the head and twisted its neck until it died.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「首が飛ぶ」の英訳

首が飛ぶ

読み方：くびがとぶ

文法情報（表現、動詞バ行五段活用）（慣用句）
対訳 to be sacked; to be dismissed

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「首が飛ぶ」に類似した例文

首が飛ぶ

1

切られて首が飛ぶ

例文

of one's head to be cut off and to fall down

2

首になる

例文

get the sack

3

首を断つ

例文

to cut off the head―sever the head from the trunk―behead a man―decapitate a man

4

首になる.

例文

get the sack

5

急に飛ぶ

例文

leap suddenly

6

首が無い

例文

There is no head

7

空中を飛ぶ

例文

to fly in the air

8

飛ぶように

例文

with flying feet―on the wings of the wind

9

舞うようにして飛ぶ

例文

to fly in a manner that is suggestive of dancing; (flitter)

10

ウマの首

例文

the neck of a horse

11

飛ぶようにはける

例文

They sell like wildfire.

12

掻き切られた首

例文

a head that has been cut off

13

飛ぶように動くこと

例文

an act of moving as if flying

14

空高く飛ぶ

例文

fly high in the sky

15

空高く飛ぶこと

例文

the act of soaring high through the air

16

物を勢いよく飛ばす

例文

to shoot something

17

空中を飛んでるわ

例文

It's flying through the sky

18

飛べるようになる

例文

find one's wings

19

鳶は高く飛ぶ

例文

A kite soars.

20

飛んで行こう

例文

I will fly it.

21

空中に物を飛ばす

例文

to let something fly in the air

22

激しく吹かれて飛ぶ

例文

to be blown away by a strong wind

23

空高く飛んでいくヒバリ

例文

a lark flying in the sky

24

入り乱れて飛ぶ

例文

to fly about in a disorderly manner

25

飛ぶように速い足どり

例文

a walk with a quick pace

26

群れの中に飛ぶ

例文

fly in a flock

27

横の方に飛ぶ

例文

the action of leaping sideways

28

今に人が頭上に飛ぶようになる

例文

People will soon be flying overhead.

29

吹けば飛びそうな身

例文

He is exceedingly light of standing.

30

ジャンプさせる、飛ばせる

例文

cause to jump or leap

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「首が飛ぶ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (3件) 
和英辞書の「首が飛ぶ」の用語索引

首が飛ぶのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「首が飛ぶ」のお隣キーワード

首が痛かったので、どこへも出かけませんでした。

首が痛くて動けません。

首が痛くて回せません。

首が絞まる

首が繋がる

首が苦しい

首が飛ぶ

首くくり

首すじ

首すじライン

首ったけ

首ったけである

首っ丈

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS