the right to vote発音を聞く 例文帳に追加

投票する権利 - 日本語WordNet

the right to vote発音を聞く 例文帳に追加

選挙する権利 - EDR日英対訳辞書

the state of having the right to vote発音を聞く 例文帳に追加

選挙権をもつこと - EDR日英対訳辞書

I have the right to vote.例文帳に追加

私には投票する権利があります。 - Weblio Email例文集

Tom has the right to vote.例文帳に追加

トムには投票権がある。 - Tatoeba例文

a person who has the legal right to vote発音を聞く 例文帳に追加

選挙権を持っている人 - EDR日英対訳辞書

Some women longed to have the right to vote.例文帳に追加

選挙権を持ちたいと願った女性もいた。 - Tatoeba例文

Some women longed to have the right to vote.発音を聞く 例文帳に追加

選挙権を持ちたいと願った女性もいた。 - Tanaka Corpus

endowed with the rights of citizenship especially the right to vote発音を聞く 例文帳に追加

特に市民権と選挙権の権利を与えた - 日本語WordNet

deprived of the rights of citizenship especially the right to vote発音を聞く 例文帳に追加

市民権の権利、特に投票する権利を奪われた - 日本語WordNet

the legal qualifications for holding the right to vote発音を聞く 例文帳に追加

選挙権を持つことのできる法律上の資格 - EDR日英対訳辞書

They dreamed they'd gain the right to vote someday.例文帳に追加

彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。 - Tatoeba例文

We have the right to vote when we come of age.例文帳に追加

私たちは成年に達すると選挙権を手にする。 - Tatoeba例文

Now you've come of age, you have the right to vote.例文帳に追加

君はもう成人したから投票する権利がある。 - Tatoeba例文

American women didn't have the right to vote.例文帳に追加

アメリカの女性には選挙権がなかった。 - Tatoeba例文

matters of personnel on which both houses of parliament have the right to vote発音を聞く 例文帳に追加

衆参両院が同意権を持つ人事 - EDR日英対訳辞書

the right of a resident living abroad to vote in his or her country's elections発音を聞く 例文帳に追加

国外生活者の選挙権 - EDR日英対訳辞書

They dreamed they'd gain the right to vote someday.発音を聞く 例文帳に追加

彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。 - Tanaka Corpus

We have the right to vote when we come of age.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは成年に達すると選挙権を手にする。 - Tanaka Corpus

Now you've come of age you have the right to vote.発音を聞く 例文帳に追加

君はもう成人したから投票する権利がある。 - Tanaka Corpus

American women didn't have the right to vote.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカの女性には選挙権がなかった。 - Tanaka Corpus

(iii) The right to cast a vote at shareholders meeting.発音を聞く 例文帳に追加

三　株主総会における議決権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The right to vote at Investors' meetings.発音を聞く 例文帳に追加

三　投資主総会における議決権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1) The right to participate in the national government, the right to vote in House of Representatives elections and eligibility to run in said elections.発音を聞く 例文帳に追加

国政参加の権利、衆議院議員の選挙・被選挙権。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the belief that the right to vote should be extended (as to women)発音を聞く 例文帳に追加

選挙権が（女性に対してなど）広げられるべきであるという信念 - 日本語WordNet

The right to vote was given, regardless of sex, to everybody who aged twenty years or over.発音を聞く 例文帳に追加

20 才以上の成人に男女の別なく選挙権が与えられた. - 研究社 新和英中辞典

(iii) Capacity to exercise the right to vote at a shareholders meeting;発音を聞く 例文帳に追加

三　株主総会において議決権を行使することができる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Open companies cannot issue shares of stock with the right to vote in the election of directors.例文帳に追加

公開会社は役員選任権付株式を発行することができない。 - Weblio英語基本例文集

Stockholders who have preferred stocks don't have the right to vote in principle.例文帳に追加

優先株式を有する株主には原則として議決権がない。 - Weblio英語基本例文集

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.例文帳に追加

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。 - Tatoeba例文

a tax of a fixed amount per person and payable as a requirement for the right to vote発音を聞く 例文帳に追加

一人当たりの定額の、選挙権のために支払われる税金 - 日本語WordNet

under Japan's former constitution, a person who paid high taxes and thus had the right to elect representatives by mutual vote発音を聞く 例文帳に追加

旧憲法において,多額納税者議員を互選する資格をもつ人 - EDR日英対訳辞書

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.発音を聞く 例文帳に追加

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。 - Tanaka Corpus

Kato and others were also critical against the expansion of women's rights and criticized women's right to vote.発音を聞く 例文帳に追加

加藤らは婦権拡張にも批判的で、婦人参政権を批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) The right to participate in local politics, the right to vote in local assembly elections and eligibility to run in said elections (civil rights).発音を聞く 例文帳に追加

地方政治参加の権利、地方議会議員の選挙・被選挙権（公民権）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A person who exercises a voting right or right to vote pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs shall be deemed to be present.発音を聞く 例文帳に追加

４ 前二項の規定により議決権又は選挙権を行う者は、出席者とみなす。 - 経済産業省

The voting procedure part 23 determines whether a voting right is granted or not according to the voting qualification information, and if determining a voting right, accepts a vote to create vote data indicating a vote result.例文帳に追加

投票手続部２３は、投票可否情報に基づいて投票権の有無を判定し、投票権があると判定された場合、投票を受け付け、投票結果を示す投票データを作成する。 - 特許庁

(iii) Regarding the matter of capacity to exercise the right to vote at shareholders meetings: The following matters:発音を聞く 例文帳に追加

三　株主総会において議決権を行使することができる事項　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a woman advocate of women's right to vote (especially a militant advocate in the United Kingdom at the beginning of the 20th century)発音を聞く 例文帳に追加

婦人参政権の女性支持者（特に20世紀初頭の英国の過激な支持者） - 日本語WordNet

It is unreasonable that even those women who pay taxes as heads of household do not have the right to vote.'発音を聞く 例文帳に追加

「戸主として納税しているのに、女だから選挙権がないというのはおかしい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a statutory right or privilege granted to a person or group by a government (especially the rights of citizenship and the right to vote)発音を聞く 例文帳に追加

政府によって、ある人またはグループに与えられる制定法上の権利または特権（特に市民権及び選挙権） - 日本語WordNet

The legally qualified member assigned to the Technical Division shall participate in the decision under subsection (3) with the right to vote.発音を聞く 例文帳に追加

技術部に配属された法律職構成員は，前記(3)の決定に関し，投票権を有して参加するものとする。 - 特許庁

Kato considered it "logical" not to give a right to vote to women as well as boys, berserk, criminals and the poor.発音を聞く 例文帳に追加

加藤は少年・凶人〔ママ〕・犯罪者・極貧者と並んで婦人に選挙権を与えないことを「正理」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drop a Button component to the right of the View Results button, and set its text to Submit Vote.発音を聞く 例文帳に追加

「ボタン」コンポーネントを、「結果を表示」ボタンの右にドロップし、そのテキストを「票を送信」に設定します。 - NetBeans