I have never had even one day off.発音を聞く 例文帳に追加

私は1日も休んだことがない。 - Weblio Email例文集

I had never had even one day off.発音を聞く 例文帳に追加

私は1日も休んだことがなかった。 - Weblio Email例文集

I don't mind that even another day.発音を聞く 例文帳に追加

それは後日でも構わない。 - Weblio Email例文集

I wish I had nursed him even [if only] for a single day.発音を聞く 例文帳に追加

1 日たりとも看護したかった. - 研究社 新和英中辞典

I'll get even with you some day.例文帳に追加

いつか君に仕返しをするよ - Eゲイト英和辞典

Sometimes I have hot flashes even at day time.例文帳に追加

昼間でも時々ほてりがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They say it is vital you give a White Day gift to everyone who gave you a Valentine's Day gift, even if it is just empty formalities.例文帳に追加

義理でもホワイトデーはお返しが必須と言われてる。 - 時事英語例文集

I drink a little alcohol even if it isn't a day off.発音を聞く 例文帳に追加

私は休日ではなくても少しお酒を飲みます。 - Weblio Email例文集

I don't get sick of ice cream even if I eat it every day.発音を聞く 例文帳に追加

私はアイスを毎日食べても飽きません。 - Weblio Email例文集

Even if I eat that every day I don't get sick of it.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれを毎日食べても飽きません。 - Weblio Email例文集

I pray that we will be able to meet even one day earlier.発音を聞く 例文帳に追加

私は私達が1日も早く会える事を祈ります。 - Weblio Email例文集

Even if I eat that every day I don't get sick of it.発音を聞く 例文帳に追加

それを毎日食べても飽きません。 - Weblio Email例文集

I pray that we will be able to meet even one day earlier.発音を聞く 例文帳に追加

私達が1日も早く会える事を祈ります。 - Weblio Email例文集

I pray that he will get better even a day earlier.発音を聞く 例文帳に追加

彼が一日も早く元気になることを願っております。 - Weblio Email例文集

I want you to send that as soon as possible, even just a day sooner.発音を聞く 例文帳に追加

一日でも早くあなたにそれを出荷して欲しい。 - Weblio Email例文集

I haven't forgotten you not even for a day.例文帳に追加

私はあなたを一日たりとも忘れたことはありません。 - Weblio Email例文集

He continued working without even a break for the whole day.例文帳に追加

彼は一日の休暇さえ無しで働き続けた。 - Weblio Email例文集

It makes me happy if I receive gifts on Valentine's Day even if it is out of obligation.例文帳に追加

バレンタインに貰えれば、義理でも嬉しいです。 - 時事英語例文集

I didn't get anything from my boyfriend even though it was White Day.例文帳に追加

ホワイトデーなのに彼氏から何も貰えなかった。 - 時事英語例文集

We cannot do without salt even for a single day.発音を聞く 例文帳に追加

塩は一日も欠かすことができない. - 研究社 新和英中辞典

I'll get even with [get my own back on] you for this some day.発音を聞く 例文帳に追加

いつかこの借りを返してやるからな. - 研究社 新和英中辞典

I cannot spare [do without] this dictionary even for a single day.発音を聞く 例文帳に追加

この辞書がなくては一日もすまされない. - 研究社 新和英中辞典

This remark of his holds good [true] even in our day.発音を聞く 例文帳に追加

彼のこの言葉は今日でも立派に通用する. - 研究社 新和英中辞典

I wish I could get even one day off.発音を聞く 例文帳に追加

一日でも休みが取れたらいいのに. - 研究社 新和英中辞典

I should like to call her my own even for a day only.発音を聞く 例文帳に追加

ただ一日なりとも女房にしたい - 斎藤和英大辞典

I can not do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tatoeba例文

My father cannot go without coffee even for a day.例文帳に追加

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。 - Tatoeba例文

He can't do without cigarettes even for a day.例文帳に追加

彼は一日もタバコなしではいられない。 - Tatoeba例文

He can't go without wine for even a day.例文帳に追加

彼はワインなしでは一日も過ごせない。 - Tatoeba例文

He can't go without beer even for a day.例文帳に追加

彼はビールなしでは１日もいられない。 - Tatoeba例文

We cannot do without water even for a day.例文帳に追加

私達は水なしでは１日もやってはいけない。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even a day.例文帳に追加

私は１日もこの辞書なしでやって行けない。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tatoeba例文

We can not do without water even for a day.例文帳に追加

私たちは水無しでは一日もやっていけない。 - Tatoeba例文

He says he can't go without wine even for a day.例文帳に追加

ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。 - Tatoeba例文

Even the longest day will have an end.例文帳に追加

どんなに長い日にも必ず終わりがある。 - Tatoeba例文

We cannot do without salt even for a single day.例文帳に追加

塩は一日もかかすことが出来ない。 - Tatoeba例文

Do not stay away from English, even for a day.例文帳に追加

一日たりとも英語から離れるな。 - Tatoeba例文

Not even a day can we live without water.例文帳に追加

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 - Tatoeba例文

We can not live without water, not even for one day.例文帳に追加

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 - Tatoeba例文

We can't live even one more day without water.例文帳に追加

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 - Tatoeba例文

If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi.例文帳に追加

刺身もこう毎日だと飽きるな。 - Tatoeba例文

He can't go without wine for even a day.例文帳に追加

彼は一日たりともワインなしではいられない。 - Tatoeba例文