high‐grade senseの英語

To provide a method for manufacturing a bathtub for easily installing by one person by reducing a weight of a product while maintaining a sense of a high grade with a depth.例文帳に追加

深みのある高級感を維持しつつ、製品の重量を低減し、一人で据え付けを容易に行い得る浴槽の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle enhancing a high-grade sense by producing stereoscopic effect and capable of coping with variation of a product.例文帳に追加

より立体感を出して高級感を高めると共に製品の多様化にも対応可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which is used for ink jet recording and can express a lustrous color or while color giving a high grade sense.例文帳に追加

高級感のある光沢色や、白色の表現を可能にするインクジェット記録用インク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet which has a hand giving a sense of oneness and flexibility, has a high grade appearance free from the irregularity of gloss, and giving a sense of fulfillment similar to that of natural leather, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

一体感のある風合いおよび柔軟性を有するとともに、光沢むらのない高級な外観を有し、天然皮革に近い充実感を有する皮革様シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a grained leather-like sheet which has a texture giving a sense of oneness and flexibility, has a high grade appearance free from the irregularity of gloss, and giving a sense of fulfillment similar to that of natural leather.例文帳に追加

一体感のある風合いおよび柔軟性を有するとともに、光沢むらのない高級な外観を有し、天然皮革に近い充実感を有する銀付調皮革様シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The marker for the plate has a round stereoscopic sense and a noble metal glossiness present by noble metal plating to provide a sense of high grade without bulge of the adhesive and with good appearance quality.例文帳に追加

表示板用指標は丸みを帯び立体感があり貴金属メッキを施すことにより貴金属光沢感が現れ高級感があり、接着剤のはみ出しもなく外観品質も良好である。 - 特許庁

To provide a vehicle seat fitted with a back board capable of ocularly acknowledging the latched direction of an operating knob or its releasing direction to/from a table board, also acknowledging even with the touching sense by hand, and giving a high-grade sense totally as a table facility.例文帳に追加

テーブルボードに対する操作ノブの掛止め向き乃至は掛外し向きを目視で認知するのみならず、手感触でも認知でき、テーブル設備として全体的に高級感を持たせる。 - 特許庁

Some big liquor shops manage restaurants (mainly high grade izakaya bars, dining bars of Japanese dishes and so on) with their own capital and provide local famous sake which used to be unfamiliar for common consumers for a cheap price in the sense of tasting.発音を聞く 例文帳に追加

大手の酒類販売店が自己資本で飲食店（主に高級居酒屋・和ダイニングバーなど）を経営し、一般消費者層になじみの薄かった地方の銘酒などを試飲感覚で安価で提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス