The waves are mountains high.発音を聞く 例文帳に追加

山のような大波だ. - 研究社 新英和中辞典

two mountains with high peaks, located beside each other発音を聞く 例文帳に追加

二つ並んでいる峰 - EDR日英対訳辞書

a sunrise seen on high mountains発音を聞く 例文帳に追加

高山で見る日の出 - EDR日英対訳辞書

The air is rarefied at the summits of high mountains.発音を聞く 例文帳に追加

高山の上は空気が稀薄だ - 斎藤和英大辞典

The air is rare on high mountains.発音を聞く 例文帳に追加

高山の上は空気が稀薄だ - 斎藤和英大辞典

The air is rare on high mountains.例文帳に追加

高山では空気が希薄になる。 - Tatoeba例文

a wind blowing down from high mountains発音を聞く 例文帳に追加

高い峰から吹きおろす風 - EDR日英対訳辞書

a glacier that floats down a valley between high mountains発音を聞く 例文帳に追加

高山の谷間を流れる氷河 - EDR日英対訳辞書

a sunrise view seen on high mountains発音を聞く 例文帳に追加

高山で見る日の出の時の景色 - EDR日英対訳辞書

The air is rare on high mountains.発音を聞く 例文帳に追加

高山では空気が希薄になる。 - Tanaka Corpus

You had better not climb such high mountains in winter.例文帳に追加

冬にはそんな高い山に登らないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

You'll see a lot of high mountains through the window.例文帳に追加

窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 - Tatoeba例文

an unapproachable chalet high in the mountains発音を聞く 例文帳に追加

山の高い部分の、接近が困難なシャレー - 日本語WordNet

a peak in the San Juan mountains of Colorado (14,246 feet high)発音を聞く 例文帳に追加

コロラドのサンファン山の（高さ14,246フィート）のピーク - 日本語WordNet

The high mountains towered over the village.例文帳に追加

高い山々が村の上にそびえ立っていた - Eゲイト英和辞典

We are flying over a range of high mountains.例文帳に追加

われわれは連なる高い山々の上空を飛んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You had better not climb such high mountains in winter.発音を聞く 例文帳に追加

冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 - Tanaka Corpus

He started climbing mountains over 8,000 meters high when he was 20.例文帳に追加

20歳のとき8000メートル超の山に登り始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is surrounded on all sides by mountains as much as 2000 meters high.発音を聞く 例文帳に追加

四方を２０００ｍ級の山に囲まれている - 京大-NICT 日英中基本文データ

a mountain peak in the San Juan Mountains in southwestern Colorado (14,048 feet high)発音を聞く 例文帳に追加

南西コロラド州のサンユアン山脈の山頂（標高14,048フィート） - 日本語WordNet

the highest peak in the Rocky Mountains in central Colorado (14,431 feet high)発音を聞く 例文帳に追加

コロラド州中部にあるロッキー山脈の最高峰（標高14、431フィート） - 日本語WordNet

a mountain peak in the Tien Shan mountains in northern India (24,406 feet high)発音を聞く 例文帳に追加

インド北部の天山山脈の山頂（高さ2万4406フィート） - 日本語WordNet

a peak in the Rocky Mountains in central Colorado (14,036 feet high)発音を聞く 例文帳に追加

コロラド中部のロッキー山脈にある山頂（高さ14,036フィート） - 日本語WordNet

the highest peak in the San Juan Mountains of southwestern Colorado (14,309 feet high)発音を聞く 例文帳に追加

南西コロラド州のサンファン山脈の最高峰（標高14,309フィート） - 日本語WordNet

Takachiho means a high mountain, and it can be proved by the fact that there are several mountains called Takachiho.発音を聞く 例文帳に追加

高千穂は高い山の意でその証拠に複数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You who inquired after my safety when we stood amidst of the burning field of Ono, Sagamu, with mountains rising high above.発音を聞く 例文帳に追加

佐泥佐斯佐賀牟能袁怒邇毛由流肥能本那迦邇多知弖斗比斯岐美波母 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located high in the Andes Mountains and is often called the "city in the sky."発音を聞く 例文帳に追加

アンデス山脈の高地にあり，よく「空中都市」と呼ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the high mountains, a split-second decision can mean the difference between life and death.例文帳に追加

しかし，この状況は山に限ったことではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

and in a few hours the high mountains of Malacca,発音を聞く 例文帳に追加

その後何時間かかけてマラッカの高い山々の間を通過していった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The central part of Kii Peninsula has no visibly high mountains, but is covered in endlessly extending mountains and valleys.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、紀伊半島の中央部は、際立った高山こそないものの、どこまでも続く山々と谷に覆われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Three Mountains of Yamato is the generic name for the three mountains that tower high over the southern area of the Nara Basin in Nara Prefecture (former Yamato Province) and around Asuka.発音を聞く 例文帳に追加

大和三山（やまとさんざん）とは、奈良県（旧・大和国）の奈良盆地南部、飛鳥周辺にそびえる3体の山々の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You who inquired after my safety when we stood amidst of the burning field of Ono, Sagamu, with mountains rising high above.発音を聞く 例文帳に追加

さねさし　相武（さがむ）の小野に　燃ゆる火の　火中（ほなか）に立ちて　問ひし君はも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it has also been made clear that this type of kosa is concerned with the neutralization acid fogs in high mountains.発音を聞く 例文帳に追加

そのほか、高山では酸性霧の中和に関与していることが解明されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the train’s windows, passengers can see wild animals and mountains that are over 6,000 meters high.発音を聞く 例文帳に追加

乗客は車窓から，野生動物や標高6000メートル以上の山々を眺めることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the Nara period, high or beautiful mountains in Japan have been the object of a mountain religion, so some people began to implement their ascetic deeds on mountains; subsequently, these deeds developed into shugendo (Japanese mountain asceticism and shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts).発音を聞く 例文帳に追加

奈良時代より、高い山や、美しい山は霊山として山岳信仰の対象とされ、山地に於いて修行する者も現れ、それらは後に修験道へと発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development in the mountain area was generally restrained, but high-rise buildings constructed in the city in the 1990s spoiled the view of the mountains from the city.発音を聞く 例文帳に追加

山間地での開発は概ね抑制されているが、1990年代には市内の高層建築によって山への眺望景観が阻害されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bay has an average depth of twenty meters, meeting requirements for a suitable port due to the 300- to 400-meter-high mountains surrounding the bay, which block strong winds and stormy weather.発音を聞く 例文帳に追加

平均水深20mで、また四方を300～400m級の山で囲まれていることから、強風や荒天を避けることができ、良港としての条件を備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the Kamo-gawa River in the west end that runs to the south, and there are mountains about 200 meters high ranging in the east including Mt.Shimizu, Mt. Amidagamine and so on.発音を聞く 例文帳に追加

区の西端には鴨川が南流し、東には清水山、阿弥陀ケ峰など、標高200メートル前後の山々が連なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountains surrounding the city are 100 to 150 meters high above the sea but are said to have many mountain paths with lots of ups and downs comparative to their relatively low sea level.発音を聞く 例文帳に追加

市街地周辺の山はいずれも標高100～150メートル程度だが、標高の低い割には急坂やアップダウンの激しい山道が多いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of castles on mountains was a universal practice as high ground is beneficial from a military defensive standpoint.発音を聞く 例文帳に追加

高地は軍事的防御に有利であり、山に城郭を築く行為は場所と時代を問わず普遍的に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the high Himalayan Mountains, Bruce encounters Ra's Al-Ghul (Watanabe Ken), the leader of a dark cult, and seeks his advice.発音を聞く 例文帳に追加

高いヒマラヤの山中で，ブルースは闇(やみ)の集団のリーダー，ラーズ・アル・グール(渡辺謙)と出会い，彼に助言を求める。 - 浜島書店 Catch a Wave

This has the effect of saving fuel and prevents the fuel from incomplete combustion in case of driving on the area where oxygen concentration is low such as high mountains.例文帳に追加

これにより燃料の節約効果を果たし、高山など酸素濃度の低い地域での走行における燃料の不完全燃焼を防止する。 - 特許庁

From the north to the east, Kamakura is surrounded by low mountains-- Mt. Rokkokuken (147 meters high), Mt. Ohira (159 meters high), Mt. Tendai (141 meters high), and Mt. Kinubari (120 meters high)--extending all the way to Iijimagasaki and Wagaejima that border with Zushi City.発音を聞く 例文帳に追加

市街地の北から東にかけては六国見山（147メートル）、大平山（159メートル）、天台山（141メートル）、衣張山（120メートル）などの低い山が連なり、逗子市との境に当たる飯島ヶ崎、和賀江島（わかえじま）方面へ伸びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for control of a high pressure pump applied to the high pressure pump having at least one of a plurality of cam mountains or plurality of plungers and capable of controlling the aspect of fuel discharge of every time with high accuracy.例文帳に追加

カム山及びプランジャの少なくとも一方を複数備える高圧ポンプに適用され、都度の燃料吐出の態様をより精密に制御することのできる高圧ポンプの制御装置を提供する。 - 特許庁