意味 | 例文 (16件) |
in retaliation forとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 …に対する報復として
「in retaliation for」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
to hit a person in retaliation for a blow received from that person発音を聞く 例文帳に追加
仕返しに相手を叩く - EDR日英対訳辞書
The terrorists blew up a hospital in retaliation for the attack.発音を聞く 例文帳に追加
テロリストはその攻撃の報復として病院を爆破した. - 研究社 新和英中辞典
the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life発音を聞く 例文帳に追加
特に来生で、(自分たちが受けた害の報復のために誰かを傷つけて)復讐をすること - 日本語WordNet
For instance, in 1866 the French army attacked Ganghwa Island in Korea in retaliation for the slaughter of Christians (known as the Byeong-in persecution), while in 1871, the United States of America attacked Ganghwa Island (an incident known as Shinmiyangyo) in retaliation for the General Sherman incident of 1866.発音を聞く 例文帳に追加
たとえば1866年にはフランス軍がキリスト教徒虐殺事件(丙寅迫害)の報復として朝鮮の江華島を攻撃する丙寅洋擾が発生し、1871年にはアメリカ合衆国もジェネラル・シャーマン号事件(1866年発生)の報復として朝鮮の江華島に攻撃を行っている(辛未洋擾)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2012, she was shot by members of the Taliban, an Islamic fundamentalist group, in retaliation for her activities.例文帳に追加
2012年,彼女は自身の活動に対する報復としてイスラム原理主義団体タリバンのメンバーに銃撃された。 - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「in retaliation for」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
In retaliation for that assault, Kondo was shot and injured by the remaining members of Goryo Eji on Fushimi-kaido Road on January 12, 1868.発音を聞く 例文帳に追加
その報復として近藤は同年12月18日、伏見街道で御陵衛士の残党に銃で撃たれて負傷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 29, the Israeli army began making incursions into Palestinian-controlled areas in retaliation for suicide bombings by Palestinian radicals.発音を聞く 例文帳に追加
3月29日,イスラエル軍はパレスチナ過激派による自爆テロに対する報復として,パレスチナ自治区への侵攻を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is feared that Al Qaeda will try to attack the United States in retaliation for the death of its leader.発音を聞く 例文帳に追加
指導者の死に対する報復としてアルカイダが米国を攻撃しようとすることが懸(け)念(ねん)されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are, however, several departures from normal DSU procedures. First, given the time-sensitive nature of government procurement tenders, the Agreement requires that an effort be made to shorten the panel review period as much as possible. Second, the Agreement does not allow cross retaliation under any circumstances. (Normal DSU procedures allow for cross retaliation if one can show that retaliation in the same area would not be effective.)例文帳に追加
DSU と異なる点としては、「調達」が迅速性を求められる手続であることにかんがみ、通常のDSU に規定されているパネルの審理期間を可能な限り短縮するという努力規定が設けられた点やクロス・リタリエーションが適用されないといった点(新政府調達協定に係る紛争においては、他の分野(サービス、TRIPS 等)の協定上の譲許又は義務の停止を内容とする対抗措置の発動が認められず、逆に他の分野の協定に係る紛争においても、新政府調達協定上の譲許又は義務の停止を内容とする対抗措置の発動は認められない。)が挙げられる。 - 経済産業省
It was such a sudden announcement that both the Japanese and South Korean governments expressed surprise, and this act was viewed by some in Japan as retaliation for the establishment of 'Takeshima Day' in Shimane Prefecture, which happened just before the Korean proclamation.発音を聞く 例文帳に追加
突然の報に日本と韓国政府は驚きを見せたが、直前に島根県が制定した『竹島の日』への報復的な意味合いがあったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A year ago, Malala was shot in the head by members of the Taliban in retaliation for her work to guarantee the right of girls to education.例文帳に追加
1年前にマララさんは,女子が教育を受ける権利を保障するための活動をしていたことへの報復として,タリバンのメンバーに頭を撃たれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
This was conducted nominally in retaliation for the Miyoshi clan's attack on Kyoto on the New Year's Day of the previous year, but Nobunaga's true intention was to threaten Hongan-ji Temple because he himself allegedly said, 'The next target of Miyoshi is Hongan-ji Temple.'発音を聞く 例文帳に追加
これは、名目上は前年正月に三好氏が京都を攻めたことへの報復であったが、信長自身「三好氏の次は本願寺だ」という発言があったとされており、その本当の目的は本願寺への脅迫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an anecdote from the "Heike monogatari" (The Tale of the Heiki) (chapter four, Kio), Kio enraged Munemori by returning the horse after shaving its mane and tail and branding "formerly Nanryo, now TAIRA no Munemori Nyudo" on its rear; this was in retaliation for Munemori having insulted MINAMOTO no Nakatsuna, the legitimate son of Yorimasa, over his horse.発音を聞く 例文帳に追加
その際、先立って頼政の嫡男源仲綱が愛馬のことで宗盛に辱めを受けていたことの報復として、馬のたてがみと尾の毛をそり、尻に「昔は何両、今は平宗盛入道」の焼印をして突き返し、宗盛を激怒せしめたという逸話が知られる(『平家物語』四・競)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (16件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1あぁ^ いいっすね^
-
2あ なるほど
-
3ああ そういう意味か
-
4ァッハイ
-
5彼 二日酔い 運転
-
6ああ、いや
-
7あ、そうか
-
8present
-
9while
-
10provide
「in retaliation for」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |